Plaats: "1757 22da junii Baptizavi Annam Josinam Dieteren ex Schweckhuijsen filiam legitimam Henrici Dieteren ex Schinnen, et Catharinae Gielen ex Schweckhuijsen. Susceptores patrini erant Matthias Habets ex Beckergenhouth, et Anna Josina Dieteren ex Schinnen."
Plaats: "1795 Quinta februarii Heri hora octava vespertina obiit in Sweijkhuijsen Anna Josina Dieteren filia caelebs 37 annorum fuit consuetis ecclesia sacramentis munita et 6ta sepulta in nostro coemeterio."
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.