31 juillet 1770 bapta est maria deodata filia legitima agidii francisco lejeune et franscisca alberta henrard qui matrimonium contraxerunt in oley patrio et .......... suscipentibus dno glmo francisco leonard et catherina lejeune
L'an mil huit cent vingt six le vingt septieme jour du mois de novembre a dix heures du matin par devant nous bourgmestre officier public de l'état civil de la commune de Lantremange, canton et district de Waremme, province de Liege, sont comparus Henri Joseph Robert, domestique, agé de vingt cinq ans et Dieudonné Devisé, cultivateur, agé de cinquante ans, tous deux domiciliés en cette commune et voisins de la défunte lesquels nous ont déclaré qu'hier a quatre heures apres midi, Dieudonnée Lejeune, ménagere, agée de cinquante six ans, née a Waremme, domiciliée en cette commune, fille de Gilles Lejeune et de Albertine Francoise Henrard et épouse de Pierre Joseph Dumoulin, fermier sur cette commune, est décédée en sa demeure et apres lecture faite du présent acte ont signé avec nous.
Zij is getrouwd met Petrus Josephus Dumoulin.
Zij zijn getrouwd op 15 januari 1806 te Lantremange, zij was toen 35 jaar oud.
L'an mil huit cent six, le quatorzieme jour du mois de janvier, par devant nous maire, officier de l'état civil de la commune de Lantremange, canton de Waremme, municipalité de Lantremange, département de l'Ourte, sont comparus Pierre Joseph Dumoulin, agé de quarante un ans, cultivateur, demeurant a Lantremange, majeur, fils de Pierre Demoulin, cultivateur, demeurant a Oleye, y décédé le vingt neuf ventose an VII comme il en conste par l'acte de déces lui délivré le premier floréal an VII et de Agathe Dewans, décédée a Oleye le cinq juillet mil sept cent soixante dix sept, et la demoiselle Marie Dieudonnée Lejeune agée de trente six ans, demeurant a Lantremange, majeure, fille de Gillles Francois Lejeune, cultivateur, demeurant a Hatange sous Oleye y decédé le ving sept octobre mil sept cent quatre vingt onze, et d' Albertine Francoise Henrard, demeurant a Hartange, décédee a Waremme le dix sept frimaire an XIII, lesquels nous ont requis de procéder a la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de la maison commune savoir la premiere le dimanche cinq janvier mil huit cent six et la seconde le dimanche douze janvier suivant a dix heures du matin, aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signalée, faisant droit a leur réquisition apres avoir donné lecture de toutes les pieces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et a la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Pierre Joseph Dumoulin et Marie Dieudonnée Lejeune sont unis en mariage de quoi nous avons dressé acte en présence de Philippe Dumoulin, agé de trente quatre ans, cultivateur, demeurant a Oleye, frere de l'époux, de Lambert Dumoulin, agéde trente six ans, cultivateur, demeurant a Oleye, frere de l'époux, deGuillaume Francois Lejeune, agé de quarante ans, brasseur, demeurant a Oleye, cousin de l'épouse et de Jean Baptiste Lejeune, agé de trente six ans, brasseur, demeurant a Oleye, cousin de l'épouse, lesquels apres qu'il leur en a été donné lecture ont signé avec nous ainsi que les parties contractantes excepté Lambert Dumoulin et Jean Baptiste Lejeune qui ont dit ne savoir écrire.
Kind(eren):
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Maria Deodata - Marie Dieudonnee Le Jeune | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1806 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Petrus Josephus Dumoulin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.