Akte in het Frans:
"Aujourd'hui quatre fevrier mille huit cent douze, a quatre heures...... a la Mairie par devant nous Willibrord Antien Dams, Maire de la ville de Tilbourg, officier justice de l' Etat civil est compary Walter van Pelt,..........., age de trente deux ans, demeurent rue hoeve no 433, assiste (?) de corneil bortsen (?), journalier (= dagloner?),age de quarante cinq ans, demeurant rue hoeve no 434 et de jean baptiste van Iersel, filear (?) = schoonzoon / zwager?, age de soixante deux ans, demeurent hoeve no 434, le quel m'a declare, que gertrude cruijssen age de trente trois ans,son epouse legitime est avoncher (?) aujourd'hui a deux heur de releve (?) dans ......... suivit d'un enfant ..........au quwele a domi le prenome de Joanna Therese, quel declarant ...... le moine (?) sont declaris ne sevoir (?) .... apres lecture...."
Tijdstip: 05:30
Zij is getrouwd met Arnoldus Cuijpers.
Toestemming voor het huwelijk is 30 april 1837 verkregen te Gilze en Rijen .Bron 2
Zij zijn getrouwd op 13 mei 1837 te Gilze en Rijen , zij was toen 25 jaar oud.Bron 4Boeknummer 34 gecorrigeerd, wellicht onjuist.
In deze akte (i.e. Huwelijksregister 1837, Gilze en Rijen) wordt melding gemaakt van:
- Huwelijksafkondiging in Gilze En Rijen.
- Huwelijksafkondiging in Oosterhout.
- Extract uit de geboorte akte van de bruidegom.
- Extract uit de overlijdensakte van de Huijbert Arnoldus Kuijpers, vader van de bruidegom.
- Extract uit de geboorte akte van de bruid.
Kind(eren):
Johanna Theresia van Pelt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1837 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arnoldus Cuijpers |