In het jaer achtien honderd zeven en dertig den derden september ten elof uren voormiddag voor ons Joannes Baptiste Verberckmoes burgemeester officier van den burgerstand der gemeente Sinay district St Nicolaes provintie oostvlaenderen is gekomen Ambrosius De maesschalck landsman oud drij en dertig jaeren woonende te Sinay denwelken ons heeft vertoond een kind van het mans geslagt geboren op gisteren tweeden september ten elf uren naar middag van hem vertoonder ende van Sophia Laureys zijne huisvrouwe en waer aen hij verklaart te willen geven de voornamen van Charles Louis de voornoemde verklaring en vertooning gedaen in de tegnwoordigheyd van Clement De bruyne gareelmaeker oud vijf en dertig jaeren en Valentinus De bruyne larsemaeker oud vijf en twintig jaeren beyde woonende te Sinay dewelke deeze tegenwoordige geboorte verklaering met ons gedaan voorlezinge hebben onderteekent den comparant vader heeft verklaert niet te konnen schrijven.
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Carolus Ludovicus de Maerschalck | ||||||||||||||||||