Acte de Naissance.
L'an treize de la RF la treize du mois de nivôse pardevant nous maire de la commune de Maasbracht est comparé Jean Guillaume Beckers agé de 32 ans cultivateur domiclié à Maasbracht hameau du Beek, lequel nous à présenté un enfant du sexe masculin, né aujourd'hui treize nivôse à douze heures à midi de lui déclarant et de Hélène Wevers son épouse,et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de François, les dites déclaration et présentation faite en présence de Simon Wevers agé de 23 ans cultivateur domicilié à Maasbracht et de Gabriel Scheeren agé de 43 ans, au bateliceo (vrachtvaart) domicilié à Maasbracht.
Tijdstip: 12:00
In het jaar 1889 den 19de augustus zijn voor ons ambtenaar van de gemeente Maasbracht verschenen Jan Beckers oud 34 jaar landbouwer wonende te Maasbracht, zoon van de overledene en Jacobus van de Venne 26 jaar landbouwer wonende te Maasbracht, die ons verklaren, dat François Beckers geboren te Maasbracht oud 84 jaar landbouwer wonende te Maasbracht, zoon van Jean Guillaume Beckers en van Hélène Wevers, weduwnaar vanCunegonda Sampers is overleden den 18de augustus 1889 te Maasbracht des namiddags te vijf ure.
Tijdstip: 17:00
Hij is getrouwd met Cunegonda Sampers.
Zij zijn getrouwd op 26 april 1844 te Linne, hij was toen 39 jaar oud.Bron 3
in het jaar 1844 den 26ste april zijn voor Reijnier Sampers burgemeester van Linne verschenen Franciscus Beckers jongeman oud 39 jaar geboren en woonachtig te Maasbracht meerderjarige en wettige zoon van Joannes Wilhelmus Beckers landbouwer woonachtig te Maasbracht en van wijlen Helena Wevers overleden te Maasbracht, en Cunegonda Sampers jongedochter oud 30 jaren zonder beroep geboren en woonachtig binnen deze gemeente meerderjarige dochter van wijlen Hendrikus Sampers en van wijlen Maria Anna Wetsels beiden alhier overleden.Het huwelijk is voltrokken in tegenwoordigheid van de getuigen Franciscus Janssen oud 32 jaren rentenier wonende te Linnen, Reijnier Meuwissen oud 66 jaar secretaris wonende te Linne, Gerardus Sampers oud 48 jaren, Jacobus Sampers 44 jaar jaren pachter beiden broeders van de bruid en inwoners van deze gemeente.
Kind(eren):
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Franciscus Beckers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1844 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cunegonda Sampers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||