Zij is getrouwd met Jacob Scherek.
Zij zijn getrouwd in het jaar 1906 te Wroclaw, Silesia, Poland, zij was toen 25 jaar oud.
Kind(eren):
Hirschberg, 12. Dec. 1932
Wilhelmine Scherek, nee Schorstein was on the office, her residence in Berlin, Brandenburg, Germany-Steglitz, Horst Kuslstr.14 (will look where that was) and reported that Rosalie Scherek of 83 age was deceased. She (Rosalie) was living at Hirschberg, LafettaStr1 and was born at Reisen;Rydzyna, Province Poznan, Wlkp., Poland . She was unmarried. She was died in Hirschberg in her residence 10.Dec. 1932 in the afternoon 11:45 (this is not in the afternoon in modern sense).
The signed person had it seen personally. Signed Wilhelmine Scherek, nee Schorstein.
Guess the old girl must be the sister of her father in law.
The translation is true in fact, but the reported person is Wilhelmine Scherek, most probably the daugter in law of the brother of the deceased person.
This formular is the standard formular of a death record. Someone must report the fact and give it a true from own or other knowledge and signed. First the wittness is mentioned then the person who died or born.
Wilhelmine was living in Berlin, Brandenburg, Germany, but Rosalie was living in Hirschberg and born in Reisen;Rydzyna (have to look for Reisen;Rydzyna).
Suit by Wilhelmine Scherek geb Schorstein of BernerStr 50, Wichtenfelde-West, Berlin at German Emire for Home Furnishings 3 WGA 3934/50
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Wilhelmine Dorothea Schorstein | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1906 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jacob Scherek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||