Tijdstip: 14:00
is gekomen Josephus Vanderhaegen, oud 27 jaren, woonende binnen dees gemeente van Aspelaere, den welken heeft vertoond een kind, van 't vrouwelijk geslagt,den elfsten january, om twee uren namiddag geboren, in zyne wooning aen de wijk Waelhoven, binnen deze gemeente van hem verklaerder en van, Lucia De Saedeleer, oud 33 jaren, zyne huysvrouwe met hem woonende, en aen welk hy verklaert te geven den voornaem van Sophia. Deze vertooning en verklaring gedaen, in de tegenwoordigheyd van, Bernardus Geerts, oud 45 jaren, landbouwer, en Judocus Haelterman, oud 30 jaren, arbeyder, beyde woonende te Aspelaere.
Getuige: Bernardus Van Der Haegen Maria Theresia De Saedeleer
Tijdstip: 07:00
zijn verschenen August De Roeck, werkman, oud 44 jaren, en Petrus Meganck, veldwachter, oud 58 jaren, beiden geboren en wonende te Aspelaere, welke verschijners de eerste schoonzoon, de tweede gebuur van den overledene, ons hebben verklaard dat heden, den een en dertigsten juli, om zeven ure des morgens, in haar woonhuis te Aspelaere, gehucht Hoogstraat is overleden, Sophia Vanderhaegen, zonder beroep, geboren te Aspelaere, dochter van Josephus Vanderhaegen, en van Lucia De Saedeleer, beiden overleden, weduwe van Ferdinand Cappoen, alhier overleden.
Zij is getrouwd met Ferdinandus Cappoen.
Zij zijn getrouwd op 16 oktober 1865 te Aspelaere om tien uren voormiddag, zij was toen 31 jaar oud.
En terstond hebben ons beiden echtgenooten verklaerd, dat van hen geboren zijn, twee kinderen van het vrouwelijk geslacht, ingeschreven in de registers van geboorte dezer gemeente, den 13 mei 1860, en 4 augustus 1862, met namen Maria Vanderhaegen, en Christina Vanderhaegen, welke dochters zij verklaren te zijn hunne kinderen, en vervolgens te herkennen en te wettigen. Alle dry de komparanten verklaerd hebbende niet te kunnen schrijven, als ongeleerd zijnde.
Getuige: Victor D'herde, veldwachter, oud 25 jaren Christiaen Van Eerenbrugh, oud 52 jaren / Hubert Vlassenbroek, landbouwer, oud 57 jaren / Felix Delanoy, wagenmaker, oud 52 jaren, alle vier wonende te Aspelaere
Kind(eren):
Stam 10
woonde te Aspelare in de Hoogstraat
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Sophia van der Haegen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1865 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ferdinandus Cappoen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.