Tijdstip: 05:00
heden den thienden missedor sevenste jaer der Fransche Republique, is gecompareert Bernardus De haver, lansman, sone van Jacobus en Marie ... syne huysvrauw, woonachtigh binnen de gesyde commune van Voorde, Woonende in de Ophemstraete ten noprden, den welcke verselt Christiaen Mourau, lansman, oud vyf en dertigh jaeren, ende Peeter Maellaert, lansman, oud vyftigh jaeren, byde woonende binnen de commune van Voorde, verclaert heeft aen Christiaen Van den Neuker, dat Joanna Chatrinna Mourrau, dochter van Michel en Mari Schipper, syne huys vrouwe wettelyk houwelyck, gelegen ten vyf uren smorgens den thienden missedor in syne huys gestaen in de Oppemstraet van een dochter, die hy my vertoont heeft aen wie hij den name gegeven heeft van Soffia, Welcken Christiaen Mourrau, lansman ende Peeter Maellaert, lansman, gecertifiert hebben met de waerheyt.
(1) Zij is getrouwd met Albinus Kausse.
Zij zijn getrouwd op 8 december 1828 te Voorde om drie uren naar middag, zij was toen 29 jaar oud.
en zoo aanstonds hebben beide ons verklaard dat van hen geboren is een kind van het mannelijk geslagt op datum van de 18 mei 1828 welke verklaren te zijn hun kind en te wettigen
Getuigen: Petrus Henricus Vanderlinden 24 jaar schrijver Bernardus De Schuyteneir 46 jaar boschwagter / Jan Baptiste Vanderlenden 54 jaar herbergier,
Kind(eren):
Kind(eren):
huts 2 PP 2
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Sophia de Havre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1828 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albinus Kausse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onbekend | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.