Tijdstip: 11:00
is gekomen Petrus Hutsebaut, oud 42 jaar, daglooner, wonende binnen deze gemeente, welken ons heeft vertoond een kind, van het vrouwelijk geslacht, op den zevenste mei, om elf uur 's morgens, geboren in zijne woon, aan de Plaats alhier, van hem vertooner en van zijne huisvrouw, Melania Van Der Poorten, oud 30 jaar, kantwerkster, met hem woonende, en waar aan hy heeft verklaard te willen geven, de voornaam van Delphina. Deze vertooning en verklaring gedaan ten bywezen van, Jan Francis Scheys, oud 37 jaar, en Ulrich Cooreman, oud 32 jaar, beide landbouwers, woonende te Voorde. Den komparant vader verklarende niet te kunnen schryven, als ongeleerd zynde.
Tijdstip: 01:00
zijn verschenen Frederick Gustaaf, werkman, oud 23 jaar, en Urbain Neckebroek, bediende, oud 24 jaar, beiden alhier geboren en wonende, den eersten schoonzoon, en den tweeden gebuur, van de overledene, dewelke ons hebben verklaard dat heden, acht en twintigsten augustus, om één uur 's morgens, in hare woonst aan de Ophemstraat, is overleden Hutsebaut Delphina, huishoudster, alhier wonende en hier geboren, dochter van Petrus en van Melania Van Der Poorten, en echtgenoote van Pauwels Eduard, alle dry te Voorde overleden.
Zij is getrouwd met Eduard Pauwels.
Zij zijn getrouwd op 30 juli 1888 te Voorde om twee uren namiddag, zij was toen 20 jaar oud.
De bruid en des zelfs ouders, en de moeder des bruidegoms verklaren niet te kunnen naamteekenen, als ongeleerd zijnde.
Getuige: Raymond De Vos, landbouwer, oud 23 jaren Victor Pessemier, gemeente sekretaris, oud 44 jaren / Cyriel Van der Linden, oud 28 jaren / Jan Baptist De Vos, oud 58 jaren, ook beide landbouwers, alle vier wonende te Voorde
Kind(eren):
Huts + PP 2
grootouders
ouders
broers/zussen
kinderen
Delphina Hutsebaut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1888 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eduard Pauwels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.