Over de dag » donderdag 31 augustus 2006Kalender omzetter

• A.M(Annie) Wolbert (87)
• Carl Boekweg (87), Sandy, Salt Lake, Utah (USA)
• Alida Elisabeth Siebel (82), Enkhuizen
• Cornelis van Herk (80), Stolwijk
• COLIN MICHAEL DONKERVOORT (29), Afghanistan
• Cornelis Kuyt (Kuijt) (63), Hoorn, 1628, Nederland
• Ann Maria Pieternella Destombes (76), Terneuzen
• Cor Reinders (72), Helden
• Annie (Johanna) Maria Weterman (84), Beuningen, Gelderland, The Netherlands
• Agatha Johanna BIJLAAR (84)

• 1991 » António Félix da Costa, Portugees autocoureur
• 1992 » Giliano Wijnaldum, Nederlands voetballer
• 1992 » Nicolás Tagliafico, Argentijns voetballer
• 1993 » Enrico Lacruz, Nederlands bokser
• 1993 » Seppe Kil, Belgisch voetballer
• 1995 » Jelle van der Heyden, Nederlands voetballer
• 1996 » Fabio Jakobsen, Nederlands wielrenner
• 1997 » Gijs Smal, Nederlands voetballer
• 1997 » Julian Hanses, Duits autocoureur
• 2017 » Gabriel van Zweden, Zweeds prins

• 2005 » Eladia Blázquez (74), Argentijns musicus
• 2005 » Józef Rotblat (96), Brits natuurkundige en Nobelprijswinnaar
• 2005 » Kuno van Dijk (81), Nederlands hoogleraar
• 2006 » Mike Magill (86), Amerikaans autocoureur
• 2006 » Mohamed Abdelwahab (23), Egyptisch voetballer
• 2007 » Charles Aerts (94), Nederlands impresario, theaterproducent en (opera)zanger
• 2007 » Jan Cijs (84), Nederlands atleet
• 2007 » Kees Klop (59), Nederlands socioloog, omroepvoorzitter en columnist
• 2008 » Jean-Marie Berckmans (54), Belgisch schrijver
• 2008 » Magomed Jevlojev (37), Russisch journalist en ondernemer

1. Jop
2. Thijs
3. Thomas
4. Sem
5. Lucas
6. Daan
7. Stijn
8. Lars
9. Tim
10. Milan
11. Jan
12. Jesse
13. Ruben
14. Niels
15. Miquel
16. Gerrit

1. Emma
2. Fleur
3. Sanne
4. Anna
5. Joanna
6. Sophie
7. Marit
8. Julia
9. Maria
10. Arieanna
11. Anouk
12. Leonore
13. Lotte
14. Anne
15. Iris
16. Eva

• Koningin Beatrix (Huis van Oranje-Nassau) was van 30 april 1980 tot 30 april 2013 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van dinsdag 27 mei 2003 tot vrijdag 7 juli 2006 was er in Nederland het kabinet Balkenende II met als eerste minister Mr.dr. J.P. Balkenende (CDA).
• Van vrijdag 7 juli 2006 tot donderdag 22 februari 2007 was er in Nederland het kabinet Balkenende III met als eerste minister Mr.dr. J.P. Balkenende (CDA).
• Nederland had zo'n 16,3 miljoen inwoners.
• 24 februari » Bob de Jong wint tijdens de Olympische Winterspelen in Turijn goud op de 10km voor Chad Hedrick en Carl Verheijen
• 9 maart » Water gevonden op maan Enceladus van Saturnus.
• 10 mei » Finale UEFA Cup werd gehouden in het Nederlandse Philips Stadion van PSV. Sevilla FC won met 0-4 van Middlesbrough FC.
• 30 juni » De dag vóór de Ronde van Frankrijk 2006 krijgen 9 wielrenners, waaronder favorieten zoals Jan Ullrich en Ivan Basso een startverbod wegens vermeend dopinggebruik. Het Astana - Würth Team kan uiteindelijk niet starten omdat vijf van de negen renners geweerd zijn en de ploeg dus niet aan het vereiste minimum van zes renners raakt.
• 19 september » In Thailand wordt premier Thaksin Shinawatra door een geweldloze militaire staatsgreep afgezet.
• 6 december » Waarnemend hoofdredacteur Birgit Donker wordt door de redactie van NRC Handelsblad voorgedragen als nieuwe hoofdredacteur van de krant.

De temperatuur op 31 augustus 2006 lag tussen 8,4 °C en 19,4 °C en was gemiddeld 15,1 °C. Er was 0,1 mm neerslag gedurende 0,4 uur. Er was 0,6 uur zonneschijn (4%). Het was zwaar bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen.