Over de dag » maandag 30 augustus 2004Kalender omzetter

• Twan Jacobs, Leiden († 2004)
• Twan Jacobs, Leiden († 2004)

• Alida Aarsen (99), Heemstede
• Demétrio Barão (68)
• Diane Marie Naylor (69)
• Claryce Hymans (88), Hull, Sioux County, Iowa
• Anna Catherina Docter (87)
• Cornelia Visser (83), Den Haag
• Agnieta Stempher (85), Ridderkerk, Zuid-Holland, Nederland
• Clara A. W. Wijnants (79), Heers, België
• Christiaan Dirk van der Starren (78), Nieuwer-Amstel, Amstelveen, Noord-Holland, Nederland
• Charles Nathaniel Bailey (93), Mobile, Mobile County, Alabama, Verenigde Staten

• 1987 » Boy Deul, Nederlands voetballer
• 1988 » Ernests Gulbis, Lets tennisser
• 1989 » Bebe Rexha, Albanees-Amerikaans zangeres
• 1989 » Bohdan Bondarenko, Oekraïens atleet
• 1991 » Yassine Hethat, Algerijns atleet
• 1993 » Eri Tosaka, Japans worstelaar
• 1995 » Brandon Davis, Amerikaans snowboarder
• 1996 » Santiago Urrutia, Uruguayaans autocoureur
• 1996 » Sebastian Balthasar, Duits autocoureur
• 1997 » Courtney Hoffos, Canadees freestyleskiester

• 2003 » Charles Bronson (81), Amerikaans filmacteur
• 2003 » Donald Davidson (86), Amerikaans filosoof
• 2003 » Robert Abplanalp (81), Amerikaans uitvinder
• 2004 » Bart Huges (70), Nederlands activist
• 2004 » Fred Whipple (97), Amerikaans astronoom
• 2004 » Larry Desmedt (55), Amerikaans motorbouwer
• 2004 » Jkvr. Hans van Lennep (101), Nederlands advocate en psychologe
• 2005 » Hendrikje van Andel-Schipper (115), Nederlandse die sinds 31 mei 2004 de oudste persoon ter wereld was (postuum onttroond)
• 2006 » Glenn Ford (90), Amerikaans filmacteur
• 2006 » Nagieb Mahfoez (94), Egyptisch schrijver en Nobelprijswinnaar

• Koningin Beatrix (Huis van Oranje-Nassau) was van 30 april 1980 tot 30 april 2013 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van dinsdag 27 mei 2003 tot vrijdag 7 juli 2006 was er in Nederland het kabinet Balkenende II met als eerste minister Mr.dr. J.P. Balkenende (CDA).
• Nederland had zo'n 16,3 miljoen inwoners.
• 2 februari » Roger Federer lost Andy Roddick na dertien weken af als nummer één op de wereldranglijst der tennisprofessionals.
• 21 mei » Cees Nooteboom krijgt de P.C. Hooft-prijs uitgereikt.
• 26 mei » FC Porto wint de Champions League. In de finale in Gelsenkirchen is de Portugese voetbalclub met 3-0 te sterk voor AS Monaco.
• 1 juli » Oprichting van de Duitse voetbalclub FC Ingolstadt 04 na een fusie van ESV Ingolstadt en MTV Ingolstadt.
• 17 juli » Een zeer actief onweersfront, voorafgegaan door een enorme shelf cloud, trekt over Nederland. Het KNMI registreert meer dan 80.000 ontladingen op deze dag.
• 8 augustus » FC Utrecht wint de strijd om de Johan Cruijff Schaal door AFC Ajax met 4-2 te verslaan.

De temperatuur op 30 augustus 2004 lag tussen 12,6 °C en 18,3 °C en was gemiddeld 14,6 °C. Er was 10,2 mm neerslag gedurende 5,2 uur. Er was 6,1 uur zonneschijn (44%). Het was half bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-zuid-westen.