Over de dag » maandag 31 mei 2004Kalender omzetter

• Antje Greven (91)
• Beatrice Eugenia Hendrick (92)
• Everdina Hubertha Maria (Dien) Kunst (82), Breda, Noord-Brabant, Nederland
• Adriana Hameeteman (80), Oude Tonge
• Erika Voss (80), Aschendorf
• Edith E. RAMSELL (LINGENFELTER) (78), Paris, Ohio, Verenigde Staten
• Cor WIELAARD (66), Belfeld, Limburg, Nederland
• Barendina Meijer (77), Rotterdam
• Arend Hazenoot (75), Katwijk, Zuid-Holland, Nederland
• Annigje Loeve (91), Hardinxveld-Giessendam

• 1992 » Laura Ikauniece, Lets atlete
• 1993 » Aska Cambridge, Japans atleet
• 1993 » Berhanu Shiferaw, Ethiopisch atleet
• 1993 » Stefan Rusch, Nederlands paralympisch atleet
• 1994 » Madison Wilson, Australisch zwemster
• 1995 » Anita Madsen, Deens kunstschaatsster
• 1995 » Romain Le Gac, Frans kunstschaatser
• 1996 » Robin Lenaerts, Belgisch voetballer
• 1998 » Kobe Vleminckx, Belgisch atleet
• 1998 » Santino Ferrucci, Amerikaans autocoureur

• 1998 » Charles Van Acker (86), Belgisch-Amerikaans autocoureur
• 2004 » Robert Quine (61), Amerikaans jurist en sologitarist
• 2006 » Boris Rösner (55), Tsjechisch acteur
• 2006 » Raymond Davis jr. (91), Amerikaans natuur- en scheikundige
• 2009 » Kamala Das (75), Indiaas schrijfster
• 2009 » Millvina Dean (97), Britse en laatste overlevende van de Titanic
• 2009 » Torsten Andersson (82), Zweeds kunstschilder
• 2009 » Vjatsjeslav Nevinny (74), Russisch acteur
• 2011 » Conrado Estrella (93), Filipijns politicus
• 2011 » Hans Keilson (101), Duits-Nederlands schrijver

1. Samuel
2. Thomas
3. Sam
4. Lucas
5. Sem
6. Jelle
7. Daan
8. Lars
9. Niels
10. Claus-casimir
11. Tim
12. Thijs
13. Noah
14. Max
15. Johannes
16. Jan

1. Amber
2. Sanne
3. Anna
4. Emma
5. Isa
6. Lotte
7. Anne
8. Iris
9. Lisa
10. Chiara
11. Femke
12. Ameila
13. Julia
14. Noa
15. Charlotte
16. Anouk

• Koningin Beatrix (Huis van Oranje-Nassau) was van 30 april 1980 tot 30 april 2013 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van dinsdag 27 mei 2003 tot vrijdag 7 juli 2006 was er in Nederland het kabinet Balkenende II met als eerste minister Mr.dr. J.P. Balkenende (CDA).
• Nederland had zo'n 16,3 miljoen inwoners.
• 11 februari » In een nachtclub in de Colombiaanse stad Cali wordt voetballer Albeiro Usuriaga vermoord door de leider van een drugskartel.
• 30 maart » Bijzetting van Koningin Juliana in de Nieuwe Kerk in Delft.
• 22 mei » Manmohan Singh wordt minister-president van India als opvolger van Atal Bihari Vajpayee.
• 24 juni » In de Amerikaanse staat New York wordt de doodstraf afgeschaft.
• 17 september » De eerste uitzending van Koefnoen verschijnt op de Nederlandse televisie.
• 7 december » John Agyekum Kufuor wordt herkozen als president van Ghana.

De temperatuur op 31 mei 2004 lag tussen 8,1 °C en 19,2 °C en was gemiddeld 14,0 °C. Er was 2,1 mm neerslag gedurende 3,1 uur. Er was 6,5 uur zonneschijn (40%). Het was half bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het noord-westen.