Over de dag » zaterdag 30 oktober 2004Kalender omzetter

• Lana Nadiffo Cardinaal, Utrecht, Utrecht, Nederland

• Coenraad Rigterink (70), Amsterdam, Gemeente Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Elisabeth Jacqueline Louise Cornelia van den Bossch (82), Heemstede, Noord-Holland, Nederland
• Emma Broos (92), Tilburg, Noord-Brabant, Netherlands
• Alice Christabel Lady Montagu-Douglas (102), GB
• Anna Jacoba Alberta Tichelaar (88), Amsterdam
• Anna Margaretha Engels (90)
• Adrianus Marinus Nout (71), Putten
• Elisabeth Jacqueline Louise Cornelia van den Bosch (82), Heemstede, N.H
• Anthonius Melchior Proos (74), Kaatsheuvel, Noord-Brabant, Nederland
• Elson Keith (Shorty) FAWDRY (87)

• 1987 » Darryl, Nederlands rapper
• 1987 » Jekaterina Toedegesjeva, Russisch snowboardster
• 1988 » Janel Parrish, Amerikaans actrice en singer-songwriter
• 1992 » Pieter-Jan Hannes, Belgisch atleet
• 1992 » Tim Merlier, Belgisch wielrenner
• 1993 » Pip Pellens, Nederlands actrice
• 1994 » Ivan Taranov, Russisch autocoureur
• 1995 » Emile Verdonck, Belgisch atleet
• 1995 » Raies Roshanali, Nederlands voetballer
• 1997 » Dioni Jurado, Nederlands zanger

• 2002 » Jam Master Jay (37), Amerikaans rap- en hiphop-muzikant
• 2007 » John Woodruff (92), Amerikaans atleet
• 2007 » Paul Römer (79), Nederlands cameraman en televisieregisseur
• 2008 » Valentin Boeboekin (77), Sovjet-Russisch voetballer en trainer
• 2009 » Claude Lévi-Strauss (100), Frans etnoloog
• 2009 » František Veselý (65), Tsjechisch voetballer
• 2009 » Juvenal Amarijo (85), Braziliaans voetballer
• 2009 » Manu Verreth (69), Belgisch acteur
• 2010 » Harry Mulisch (83), Nederlands schrijver
• 2010 » John Benson (67), Schots voetballer en voetbalcoach

• Koningin Beatrix (Huis van Oranje-Nassau) was van 30 april 1980 tot 30 april 2013 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van dinsdag 27 mei 2003 tot vrijdag 7 juli 2006 was er in Nederland het kabinet Balkenende II met als eerste minister Mr.dr. J.P. Balkenende (CDA).
• Nederland had zo'n 16,3 miljoen inwoners.
• 7 mei » Op het Max Euweplein in Amsterdam wordt een standbeeld van Max Euwe onthuld.
• 22 mei » Amsterdam prolongeert de landstitel in de Nederlandse hockeyhoofdklasse door HC Bloemendaal met 3-0 te verslaan in de tweede wedstrijd uit de finale van de play-offs.
• 13 augustus » De 28ste Olympische Zomerspelen worden geopend in de Griekse hoofdstad Athene.
• 5 september » Zaligverklaring van Pere Tarrés i Claret (1905-1950), Spaans arts en priester, en Alberto Marvelli (1918-1946) en Pina Suriano (1915-1950), beiden actief in de Italiaanse Katholieke Actie, door Paus Johannes Paulus II in Loreto.
• 26 september » Formule 1-coureur Rubens Barrichello wint de allereerste Grand Prix van Sjanghai.
• 23 oktober » Tijdens een aardbeving ontspoort een Shinkansentrein voor het eerst.

De temperatuur op 30 oktober 2004 lag tussen 4,9 °C en 15,0 °C en was gemiddeld 9,5 °C. Er was 0,2 mm neerslag gedurende 0,2 uur. Er was 6,3 uur zonneschijn (64%). Het was half tot zwaar bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 1 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het noord-westen.