Over de dag » zondag 31 augustus 1969Kalender omzetter

• Francis Zijlstra, Roodhuis († 1973)
• Edward VAN DER KLOOR

• Derk Wiltens (62), Groningen
• Anna Maria Jacoba Constantina Eras (92), Tilburg
• Cornelia Eelman (77), Alkmaar
• Agnes Pauline Henrica Ketelaars (37), Venlo, Limburg, Nederland
• Albertje Heeres (66), Wollinghuizen, Vlagtwedde, Groningen, Nederland
• Catharina Wilhelmina Driessen, Roermond, Limburg, Netherlands
• Antonius Johannes van Boesschoten (73), Breda
• Anna Maria jacoba Constantina Eras (92), Tilburg Noord-Brabant, NL
• Constantina Anna Maria Eras (92), Tilburg
• Elizabeth Maria Siecker (73), Amsterdam

• 1967 » Sybille Schmidt, Duits roeister
• 1969 » Andrew Cunanan, Amerikaans seriemoordenaar († 1997)
• 1969 » Luis Cristaldo, Boliviaans voetballer
• 1970 » Arie van Lent, Nederlands voetballer
• 1970 » Debbie Gibson, Amerikaans zangeres
• 1970 » Floortje Dessing, Nederlands televisiepresentatrice
• 1970 » Iris Sommer, Nederlands psychiater, schrijver en hoogleraar psychiatrie
• 1970 » Rania al-Abdullah, koningin van Jordanië
• 1970 » Zack Ward, Canadees acteur
• 1971 » Nobuatsu Aoki, Japans motorcoureur

• 1963 » Georges Braque (81), Frans kunstschilder
• 1965 » Edward Elmer Smith (75), Amerikaans schrijver
• 1966 » Dolph van der Scheer (57), Nederlands schaatser
• 1967 » Ilja Ehrenburg (76), Russisch schrijver
• 1967 » Tamara Bunke (29), Argentijns activiste
• 1968 » Lucien Maubeuge (90), Belgisch Franstalig dichter en toneelschrijver
• 1969 » Rocky Marciano (45), Amerikaans bokser
• 1970 » Hans Feriz (75), Oostenrijks medicus
• 1973 » Ernst von Bönninghausen (73), Nederlands politicus
• 1973 » John Ford (79), Amerikaans filmregisseur

1. Jan
2. Johannes
3. Robert
4. Peter
5. Richard
6. Hendrik
7. Cornelis
8. Edwin
9. Mark
10. Michael
11. Marcel
12. David
13. Pieter
14. Willem
15. Patrick
16. Ronald

1. Maria
2. Johanna
3. Monique
4. Sandra
5. Elisabeth
6. Jolanda
7. Esther
8. Karin
9. Ingrid
10. Yvonne
11. Anna
12. Petra
13. Miranda
14. Cornelia
15. Anita
16. Catharina

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) was van 4 september 1948 tot 30 april 1980 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 5 april 1967 tot dinsdag 6 juli 1971 was er in Nederland het kabinet De Jong met als eerste minister P.J.S. de Jong (KVP).
• Nederland had zo'n 12,8 miljoen inwoners.
• 12 maart » De Concorde maakt zijn eerste reguliere vlucht.
• 28 maart » Ringo Starr kondigt aan dat de Beatles niet meer in het openbaar zullen optreden.
• 18 mei » Apollo 10 wordt gelanceerd.
• 29 mei » Een nieuwe Nederlandse omroepwet treedt in werking: de NTS en de NRU gaan op in de NOS.
• 28 juni » De Stonewall-rellen in New York zijn de aanleiding tot het ontstaan van de homorechtenbeweging.
• 1 juli » Beëdiging van Gustav Heinemann als derde bondspresident van West-Duitsland.

De temperatuur op 31 augustus 1969 lag tussen 12,9 °C en 19,2 °C en was gemiddeld 15,7 °C. Er was 0,7 uur zonneschijn (5%). Het was zwaar bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 1 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het noord-noord-westen.