Over de dag » dinsdag 31 augustus 1965Kalender omzetter

• Uwe Christian Gaulhofer, Vorau-Oostenrijk († 1965)
• Ian Scott Laurie, Hamilton, Ontario, Canada
• Scott Alan Sutton († 1983)
• Jan Schonewille, Aphen, Gelderland, Netherlands († 1985)
• Reinard Karel baron van Pallandt, Oosterbeek,Gemeente Renkum,Gelderland,Netherlands († 1965)
• Jan Schonewille, Alphen aan den Rijn, Zuid-Holland, Nederland († 1985)
• Marianne Gretha Dijksterhuis († 1997)
• Reinhard Karel van Pallandt, Oosterbeek, Gelderland, Nederland († 1965)
• Mary K. Kittrell [[?K FgALBu]]2, Phenix City, Russell County, Alabama ql († 1965)
• Cristiaan Pieter Verploeg, Breskens († 1977)

• Berend Jan Arink (76), Zwolle
• Charles Lee Johnathan Morton*** (75), Bristol, Sullivan County, Tennessee, United States of America
• Amelia Josephine Stassen (85), Sioux Falls, Minnehaha County, South Dakota, Verenigde Staten
• Belitje Hamburger (74), Barneveld
• Anna von Walderdorff (64), Landshut, Allemagne
• Antonia Peternella van der Bend (76), 's-Gravenhage, ZH, Nederland
• Albertus Johannes van Lith (68), Berlicum, Noord-Brabant, Nederland
• Dirkje Kamphorst (77)
• Berend Jan ARINK (76), Zwolle, Overijssel, Nederland
• Agnes Wilhelmina Dagniaux (77), Venlo, Li.NL

• 1962 » Dee Bradley Baker, Amerikaans stemacteur
• 1963 » Marc Dullaert, Nederlands ondernemer en Kinderombudsman
• 1963 » Sonny Silooy, Nederlands voetballer
• 1963 » Todd Carty, Brits acteur en regisseur
• 1964 » Ramón Arellano Félix, Mexicaans crimineel († 2002)
• 1965 » Marc Corstjens, Belgisch atleet
• 1965 » Mark Röell, Nederlands politicus
• 1965 » Stefano Battaglia, Italiaans pianist
• 1966 » Ljoeboslav Penev, Bulgaars voetballer
• 1967 » Sybille Schmidt, Duits roeister

• 1962 » Frank Salisbury (87), Engels kunstschilder en glaskunstenaar
• 1963 » Georges Braque (81), Frans kunstschilder
• 1963 » W.G. van de Hulst sr. (83), Nederlands schrijver
• 1965 » Edward Elmer Smith (75), Amerikaans schrijver
• 1966 » Dolph van der Scheer (57), Nederlands schaatser
• 1967 » Ilja Ehrenburg (76), Russisch schrijver
• 1967 » Tamara Bunke (29), Argentijns activiste
• 1968 » Lucien Maubeuge (90), Belgisch Franstalig dichter en toneelschrijver
• 1969 » Rocky Marciano (45), Amerikaans bokser
• 1970 » Hans Feriz (75), Oostenrijks medicus

1. Jan
2. Johannes
3. Peter
4. Robert
5. Cornelis
6. Ronald
7. Hendrik
8. Willem
9. John
10. Richard
11. Paul
12. Hans
13. Michael
14. Pieter
15. Eric
16. Johan

1. Maria
2. Johanna
3. Monique
4. Elisabeth
5. Ingrid
6. Anna
7. Cornelia
8. Yvonne
9. Jolanda
10. Petra
11. Catharina
12. Linda
13. Anita
14. Karin
15. Jacqueline
16. Wilhelmina

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) was van 4 september 1948 tot 30 april 1980 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 24 juli 1963 tot 14 april 1965 was er in Nederland het kabinet Marijnen met als eerste minister Mr. V.G.M. Marijnen (KVP).
• Van 14 april 1965 tot 22 november 1966 was er in Nederland het kabinet Cals met als eerste minister Mr. J.M.L.Th. Cals (KVP).
• Nederland had zo'n 12,2 miljoen inwoners.
• 5 februari » Voetballer Stanley Matthews (50) speelt zijn laatste wedstrijd in de Engelse hoogste klasse.
• 28 april » Amerikaanse troepen landen in de Dominicaanse Republiek, zogenaamd om een "communistische coup" te voorkomen
• 12 juni » The Beatles ontvangen een lintje van de Britse vorstin.
• 21 augustus » Het eerste nummer van het weekblad Voetbal International verschijnt.
• 3 december » Het Beatles album Rubber Soul komt uit.
• 7 december » Paus Paulus VI van de Rooms-Katholieke Kerk, en patriarch Athenagoras I van de oosters-orthodoxe kerk heffen tegelijkertijd de wederzijdse excommunicatie op die bestond sinds 1054.

De temperatuur op 31 augustus 1965 lag tussen 8,9 °C en 14,8 °C en was gemiddeld 11,9 °C. Er was 13,5 mm neerslag gedurende 7,5 uur. Er was 1,1 uur zonneschijn (8%). Het was half tot zwaar bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het zuid-westen.