Over de dag » zondag 18 augustus 1957Kalender omzetter

• Andrew George HEARN, Victoria, Australia († 1986)
• NN Kleijne, Assendelft NH NL († 1957)
• Joanne L Huisenga, Sioux City, Woodbury County, Iowa († 2018)
• Cornelis van HOUT, Amsterdam,, Noord-Holland, Nederland († 2003)
• Johannes Wilhelmus Maria Evertzen, Enschede, Overijssel, Netherlands († 2015)
• Gerard Alexander van Dam, Gouda, Zuid-Holland, Nederland († 2007)
• Haiko Wolter (Hans) Meijer, Groningen († 1993)
• Cornelis van Hout, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 2003)
• Heidi Tina Goldstein († 2018)
• Wilhelmina Petronella Adriana Maria de Jong, Montfoort († 2016)

• Antonius Kappert (80), Deventer
• Bastiaan Antonie van Pelt (90), Stad aan het Haringvliet
• Aagtje Kremer (75), Groningen, Groningen, Nederland
• Bell Smith (79), Berkeley, Alameda County, California, Verenigde Staten
• Anna Maria van Gompel (83), Casteren
• Agnes Roulaux (80), Venlo
• Bernardus van den Bulk (82), Berkel en Rodenrijs,-
• Anna Maria Pallens (87), Vught
• * Johanna Christina den Hengst (76), Delft
• Adrianus Opbroek (68), 's-Gravenhage

• 1954 » Jan Peters, Nederlands voetballer
• 1955 » Gerard Nijboer, Nederlands atleet
• 1957 » Carole Bouquet, Frans actrice en fotomodel
• 1957 » Cor van Hout, Nederlands crimineel († 2003)
• 1957 » Denis Leary, Amerikaans-Iers stand-upcomedian en acteur
• 1957 » Harald Schmidt, Duits acteur, cabaretier en presentator
• 1958 » Peter Toonen, Nederlands schrijver
• 1959 » Peter Meel, Nederlands historicus
• 1959 » Rik Daems, Belgisch politicus
• 1960 » Frits van Bindsbergen, Nederlands wielrenner

• 1938 » Maurits Benjamin Mendes da Costa (87), Nederlands schrijver
• 1940 » Walter Chrysler (65), Amerikaans autofabrikant
• 1943 » Hans Jeschonnek (44), Duits generaal
• 1945 » Eric Rucker Eddison (62), Brits fantasy-schrijver
• 1946 » Georg Åberg (53), Zweeds atleet
• 1955 » George Rosenkrans (74), Amerikaans componist
• 1966 » Isaäc Keesing jr. (80), Nederlands uitgever
• 1967 » Al Miller (60), Amerikaans autocoureur
• 1989 » Bert Oosterbosch (32), Nederlands wielrenner
• 1989 » Imre Németh (71), Hongaars atleet

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) was van 4 september 1948 tot 30 april 1980 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 13 oktober 1956 tot 22 december 1957 was er in Nederland het kabinet Drees III met als eerste minister Dr. W. Drees (PvdA).
• Nederland had zo'n 11,0 miljoen inwoners.
• 26 januari » De PSP (Pacifistisch Socialistische Partij) wordt opgericht. Deze ging in 1989 op in GroenLinks.
• 22 mei » Per ongeluk droppen de Amerikanen een waterstofbom boven onbewoond gebied in New Mexico.
• 7 september » Laatste Jip en Janneke-verhaal verschijnt in Het Parool.
• 16 september » Richard Feynman en Murray Gell-Mann presenteren de theorie van de zwakke kernkracht.
• 19 september » Eerste ondergrondse test van een nucleaire bom in de VS.
• 3 november » Lancering van Russische kunstmaan Spoetnik 2 met aan boord de hond Laika.

De temperatuur op 18 augustus 1957 lag tussen 13,3 °C en 19,1 °C en was gemiddeld 15,1 °C. Er was 11,5 mm neerslag gedurende 4,8 uur. Er was 1,3 uur zonneschijn (9%). Het was zwaar bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-westen.