Over de dag » vrijdag 31 augustus 1951Kalender omzetter

• Ferdinand Antonius Duits, Nijmegen († 2012)
• Samuel L Tackett, Floyd, Kentucky, Verenigde Staten († 1951)
• Louis Lee JACK, Mackay, Queensland, Australia († 1994)
• N N van der Struik, Meppel († 1951)
• Rafford Gene Hall, Calhoun, Gordon, Georgia, United States († 1951)
• Maria Cornelia Josepha Morval, Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland († 1951)
• NN Jager, Westerbork, Drenthe, Nederland
• Affiena Elizabet Tempel, Meeden († 1951)
• Anne-Mieke Wierda, 's Gravenhage († 2010)
• Johannes Theodorus Hermanus Huigsloot († 1951)

• Adrianus Henricus van Der Put (74), Vught
• Arnoldus Adrianus Brouwers (65), Breda
• Catharina Wilhelmina Post (78), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• adriana BOOM (86), babilonienbroek
• Adrianus van de Rakt (77), Oss
• Clasina Wilhelmina Blom (71), Delft
• Anna Erica Edman (55), Siljeåsen, Alanäs, Jämtland, Sverige
• Antoon Hubert Tonnaer (73), Kessenich (B), België
• Cornelia Jacoba Demmenie (77), Gemeente Amersfoort, Utrecht, Nederland
• Catharina (Catrien) van Egmond (62), Leiden

• 1948 » Harald Ertl, Oostenrijks autocoureur († 1982)
• 1948 » Holger Osieck, Duits voetbaltrainer
• 1949 » David Politzer, Amerikaans natuurkundige
• 1949 » Richard Gere, Amerikaans acteur
• 1950 » Ewald Spieker, Nederlands beeldhouwer en letterontwerper
• 1950 » Kees Tabak, Nederlands (pop)fotograaf
• 1951 » Dror Feiler, Zweeds-Israëlisch kunstenaar
• 1952 » Kim Kashkashian, Armeens-Amerikaans altvioliste
• 1953 » Albo Helm, Nederlands cartoonist, striptekenaar, illustrator en grafisch ontwerper
• 1953 » Miguel Angel Guerra, Argentijns autocoureur

• 1941 » Marina Tsvetajeva (49), Russisch schrijfster en dichteres
• 1945 » Stefan Banach (53), Pools-Oekraïens wiskundige
• 1946 » Harley Granville-Barker (68), Engels acteur, toneelschrijver, regisseur, producent en recensent
• 1948 » Andrej Zjdanov (52), Sovjet-Russisch politicus
• 1949 » André-Louis Debierne (75), Frans scheikundige
• 1952 » Jim Rigsby (29), Amerikaans autocoureur
• 1953 » Alphonsus Maria Antonius Aloysius Steger (79), Nederlands politicus
• 1959 » Hugo Rudolph Kruyt (77), Nederlands scheikundige
• 1962 » Frank Salisbury (87), Engels kunstschilder en glaskunstenaar
• 1963 » Georges Braque (81), Frans kunstschilder

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) was van 4 september 1948 tot 30 april 1980 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 7 augustus 1948 tot 15 maart 1951 was er in Nederland het kabinet Drees - Van Schaik met als eerste ministers Dr. W. Drees (PvdA) en Mr. J.R.H. van Schaik (KVP).
• Van 15 maart 1951 tot 2 september 1952 was er in Nederland het kabinet Drees I met als eerste minister Dr. W. Drees (PvdA).
• Nederland had zo'n 10,2 miljoen inwoners.
• 11 januari » Oprichting van de Rooms-katholieke Bisschoppelijke Hiërarchie in Zuid-Afrika met vier aartsbisdommen en zestien bisdommen. Tot de kerkprovincies behoren ook Basutoland en Swaziland met elk een bisdom.
• 8 februari » Verheffing van de Apostolische prefectuur Banka en Billiton in Indonesië tot Apostolisch vicariaat Pangkal-Pinang.
• 7 maart » In een moskee in Teheran wordt de minister-president van Perzië, Ali Razmara, vermoord door een lid van de fundamentalistische moslimorganisatie Fedayan I-Islam.
• 8 maart » Splitsing van het Apostolisch vicariaat van de Kleine Soenda-eilanden in Indonesië in de Apostolische Vicariaten Endeh, Larantuka en Ruteng.
• 26 juli » De staat van oorlog tussen Nederland en Duitsland wordt beëindigd.
• 31 oktober » De eerste zebrapaden worden in Groot-Brittannië in gebruik genomen.

De temperatuur op 31 augustus 1951 lag tussen 10,5 °C en 20,1 °C en was gemiddeld 14,7 °C. Er was 4,6 mm neerslag gedurende 2,9 uur. Er was 4,1 uur zonneschijn (30%). Het was half bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuiden.