Over de dag » donderdag 18 augustus 1949Kalender omzetter

• Dirk van Ree, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 2003)
• Dick van Staalduinen, Hoek van Holland († 2018)
• Henderika Josephina (Ria) Rentenaar, Schagen, Nederland († 2016)
• Johanna J. van Beek, Texel († 2023)
• Johannes van Ham, Dongen, Nederland († 1949)
• Elisabeth Theresia Maria Hilte, Breda, Noord-Brabant, Nederland († 1949)
• Robert Brian Burke, Washington, District of Columbia, District of Columbia, United States of America († 2007)
• Doodgeboren kind Bos, 's-Hertogenbosch († 1949)
• Roelof Frederiksen († 2007)
• Jan van der Noll († 1966)

• Anna Maria Brouwers (76), Oisterwijk
• Albertus Johannes Pol (64), Deventer
• BERNARDUS WILHELMUS JOHANNES Rebbens Ribbens Rubbens (76), Breda, Nederland
• Cato van Elk (69), Nijmegen
• Cornelis ROEST (73), Laren, Noord-Holland, Netherlands
• Cornelia Voogt (86), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Clazina Bruijnzeel (95), Sint Maartensdijk
• Alberdina Walma (74), Appingedam
• Christina Wilhelmina Schmidt Weymans (82)
• Arie van Oosterom (71), Stoutenburg

• 1944 » James Michel, Seychels politicus
• 1944 » Karin Meerman, Nederlands actrice
• 1944 » Michel Jager, Nederlands burgemeester en politicus
• 1944 » Volker Lechtenbrink, Duits acteur
• 1945 » Lenin el-Ramly, Egyptisch schrijver en regisseur († 2020)
• 1947 » Vjatsjeslav Semjonov, Sovjet voetballer
• 1949 » John O'Leary, Iers golfer († 2020)
• 1951 » Nanda van der Zee, Nederlands historica († 2014)
• 1952 » Hans Leendertse, Nederlands acteur
• 1952 » Patrick Swayze, Amerikaans acteur († 2009)

• 1938 » Maurits Benjamin Mendes da Costa (87), Nederlands schrijver
• 1940 » Walter Chrysler (65), Amerikaans autofabrikant
• 1943 » Hans Jeschonnek (44), Duits generaal
• 1945 » Eric Rucker Eddison (62), Brits fantasy-schrijver
• 1946 » Georg Åberg (53), Zweeds atleet
• 1955 » George Rosenkrans (74), Amerikaans componist
• 1966 » Isaäc Keesing jr. (80), Nederlands uitgever
• 1967 » Al Miller (60), Amerikaans autocoureur
• 1989 » Bert Oosterbosch (32), Nederlands wielrenner
• 1989 » Imre Németh (71), Hongaars atleet

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Robert
7. Pieter
8. Gerrit
9. Adrianus
10. Petrus
11. Peter
12. Dirk
13. Jacob
14. Jacobus
15. Wilhelmus
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Margaretha
12. Geertruida
13. Jacoba
14. Linda
15. Helena
16. Marianne

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) was van 4 september 1948 tot 30 april 1980 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 7 augustus 1948 tot 15 maart 1951 was er in Nederland het kabinet Drees - Van Schaik met als eerste ministers Dr. W. Drees (PvdA) en Mr. J.R.H. van Schaik (KVP).
• Nederland had zo'n 9,9 miljoen inwoners.
• 4 april » Oprichting van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO).
• 8 augustus » Bhutan wordt onafhankelijk.
• 23 augustus » De Presidentiële Raad wordt ingevoerd als collectief staatshoofd van Hongarije tot de afschaffing in 1986.
• 28 september » Oprichting van de Colombiaanse voetbalclub Cúcuta Deportivo.
• 7 oktober » De Duitse Democratische Republiek (DDR) wordt gevormd.
• 24 november » Oprichting van de Boliviaanse voetbalclub Club Jorge Wilstermann.

De temperatuur op 18 augustus 1949 lag tussen 8,0 °C en 18,7 °C en was gemiddeld 13,1 °C. Er was 0,3 mm neerslag gedurende 0,4 uur. Er was 8,8 uur zonneschijn (60%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-noord-westen.