Over de dag » zondag 31 augustus 1947Kalender omzetter

• Elisabeth Josephina Maria Tilmans, Stein, Limburg, Netherlands († 1995)
• Antoontje Stel († 1948)
• Antonia Luthera Gerritje (Tonnie) Mol, Amersfoort,Utrecht,Nederland († 1999)
• Jantina Berdina Elverdink, Warga, Friesland, Nederland († 1947)
• NN Van der Zee, Weesp,, Noord-Holland, Nederland († 1947)
• JOHANNES REINIER WASSENAAR, NIEUW-VENNEP, Noord-Holland, Nederland († 1947)
• Elisabeth (Elly) van der Ende († 2017)
• Dick Johan Cornelis Beernink, Wormerveer († 2024)
• Jannie Klein Haneveld, Alkmaar, Noord-Holland, Nederland († 2005)
• NN van Dijk, Maastricht († 1947)

• Antoon Leonardus Smits (26), Horst
• Antonie Hogenes (79), Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Anna Petronella Mens (49), 's-Hertogenbosch, NB, Nederland
• van Knapen (0), Heemstede
• Alfred Mainville (61), Woonsocket, Providence, Rhode Island, United States
• Bartele Meinderts van der Hoek (73), Leeuwarden
• Bernhard Hooghuis (50), Rotterdam
• * Leendert Antoon Pieter Lafeber (64), Gouda
• Adéle Christine Theodore Marie Françoise La Fors (87), Baarn, Netherlands
• Bartel Jan bij de Vaate (60)

• 1945 » Henk Houwaart, Nederlands voetbaltrainer
• 1945 » Itzhak Perlman, Israëlisch violist
• 1945 » Van Morrison, Iers zanger
• 1946 » Ton Baas, Nederlands politicus
• 1947 » Luca di Montezemolo, Italiaans ondernemer
• 1947 » Mireille Bekooij, Nederlands televisiepresentatrice
• 1947 » Somchai Wongsawat, Thais rechter, ambtenaar en politicus
• 1947 » Steve Perry, Amerikaans schrijver
• 1948 » Harald Ertl, Oostenrijks autocoureur († 1982)
• 1948 » Holger Osieck, Duits voetbaltrainer

• 1935 » Jan De Vroey (63), Belgisch architect
• 1937 » Albert Heim (88), Zwitsers geoloog
• 1938 » Otto Trobäck (65), Zweeds componist, dirigent en muziekpedagoog
• 1941 » Marina Tsvetajeva (49), Russisch schrijfster en dichteres
• 1945 » Stefan Banach (53), Pools-Oekraïens wiskundige
• 1946 » Harley Granville-Barker (68), Engels acteur, toneelschrijver, regisseur, producent en recensent
• 1948 » Andrej Zjdanov (52), Sovjet-Russisch politicus
• 1949 » André-Louis Debierne (75), Frans scheikundige
• 1952 » Jim Rigsby (29), Amerikaans autocoureur
• 1953 » Alphonsus Maria Antonius Aloysius Steger (79), Nederlands politicus

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Robert
8. Adrianus
9. Pieter
10. Jacobus
11. Peter
12. Petrus
13. Dirk
14. Jacob
15. Wilhelmus
16. Antonius

1. Maria
2. Johanna
3. Cornelia
4. Elisabeth
5. Wilhelmina
6. Anna
7. Hendrika
8. Petronella
9. Catharina
10. Adriana
11. Geertruida
12. Margaretha
13. Yvonne
14. Jacoba
15. Helena
16. Linda

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 3 juli 1946 tot 7 augustus 1948 was er in Nederland het kabinet Beel I met als eerste minister Dr. L.J.M. Beel (KVP).
• Nederland had zo'n 9,5 miljoen inwoners.
• 14 maart » Peter Skellern, Engels singer-songwriter († 2017)
• 16 april » Tijdens een grote brand op 16 april en 17 april ontploffen twee schepen met ammoniumnitraat (en zwavel), de Grand Camp en de High Flyer, in de haven van Texas City. Zeshonderd personen komen om.
• 5 juni » Amerikaans minister van buitenlandse zaken George Marshall lanceert een plan voor massale economische steun voor het ontredderde Europa, het zogenaamde Marshallplan.
• 26 juli » Benoeming van Antonius Hanssen tot bisschop-coadjutor met recht van opvolging van Roermond in Nederland.
• 7 oktober » Bisschopswijding van Antonius Hanssen, bisschop-coadjutor van Roermond.
• 2 november » Eerste (en enige) vlucht van de Spruce Goose (Hughes H-4 Hercules), het vliegtuig met de grootste vleugelspanwijdte dat ooit heeft gevlogen.

De temperatuur op 31 augustus 1947 lag tussen 7,3 °C en 22,6 °C en was gemiddeld 15,8 °C. Er was 7,4 uur zonneschijn (54%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-noord-oosten.