Over de dag » zondag 18 augustus 1946Kalender omzetter

• Divera Maria Margaretha Ranzijn, Egmond-Binnen († 1954)
• Doodgeboren Kind van den Heuvel, Eindhoven († 1946)
• Eric Steyaert, Assenede, Oost-Vlaanderen, België († 2008)
• Leendert Jacobus Haasnoot, Katwijk, Zuid-Holland, Nederland († 1988)
• Antonius Marinus Laurentius Mom, Utrecht († 1947)
• Gert Morriën, IJmuiden († 2005)
• Jacoba Elisabeth Vroegindewey, Stad aan 't Haringvliet, Zuid-Holland, Nederland († 1983)
• Daniela Hendrix, Mortsel
• Harm Lammert (Harry) Dijks, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 2011)
• Anna Wouterina Dijkxhoorn, Delft (Delft), Zuid-Holland, Nederland († 2005)

• Adriana Cornelia Mijs (61), Oude-Tonge, Zuid-Holland, Nederland
• Cornelia Petronella Maria Ruigrok (45), Breda,, Zuid-Holland, Nederland
• Albertus Oost (78), Erm, gem. Sleen, Nederland
• Alida DELODDERE (68), Brugge
• Andries Frederik Siebrecht (50), Leiden
• David Melvin YARBROUGH (77), Gonzales, Gonzales County, Texas
• Arie de Jongste (77), Rotterdam
• Anna Maria den Biggelaar (56), Standaarbuiten
• Antonie Petrus Aangeenbrug (52), Leiden, Zuid-Holland, Nederland
• Arie de Jongste (77), Rotterdam

• 1943 » Edwin Hawkins, Amerikaans r&b- en gospelpianist, -zanger, -songwriter, koorleider en producent († 2018)
• 1943 » Els Coppens-van de Rijt, Nederlands kunstschilder en schrijfster
• 1943 » Manuela, Duits zangeres († 2001)
• 1943 » Roberto Rosato, Italiaans voetballer († 2010)
• 1944 » James Michel, Seychels politicus
• 1944 » Karin Meerman, Nederlands actrice
• 1944 » Michel Jager, Nederlands burgemeester en politicus
• 1944 » Volker Lechtenbrink, Duits acteur
• 1945 » Lenin el-Ramly, Egyptisch schrijver en regisseur († 2020)
• 1947 » Vjatsjeslav Semjonov, Sovjet voetballer

• 1938 » Maurits Benjamin Mendes da Costa (87), Nederlands schrijver
• 1940 » Walter Chrysler (65), Amerikaans autofabrikant
• 1943 » Hans Jeschonnek (44), Duits generaal
• 1945 » Eric Rucker Eddison (62), Brits fantasy-schrijver
• 1946 » Georg Åberg (53), Zweeds atleet
• 1955 » George Rosenkrans (74), Amerikaans componist
• 1966 » Isaäc Keesing jr. (80), Nederlands uitgever
• 1967 » Al Miller (60), Amerikaans autocoureur
• 1989 » Bert Oosterbosch (32), Nederlands wielrenner
• 1989 » Imre Németh (71), Hongaars atleet

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Willem
5. Hendrik
6. Gerrit
7. Pieter
8. Robert
9. Jacobus
10. Peter
11. Jacob
12. Petrus
13. Adrianus
14. Wilhelmus
15. Gerardus
16. John

1. Maria
2. Johanna
3. Cornelia
4. Anna
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Adriana
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Geertruida
13. Margaretha
14. Helena
15. Yvonne
16. Marianne

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 24 juni 1945 tot 3 juli 1946 was er in Nederland het kabinet Schermerhorn - Drees met als eerste ministers Prof. ir. W. Schermerhorn (VDB) en W. Drees (PvdA).
• Van 3 juli 1946 tot 7 augustus 1948 was er in Nederland het kabinet Beel I met als eerste minister Dr. L.J.M. Beel (KVP).
• Nederland had zo'n 9,3 miljoen inwoners.
• 22 maart » Jordanië (toen Transjordanië) wordt onafhankelijk van Groot-Brittannië.
• 6 april » Oprichting van de Noorse omnisportvereniging Drøbak/Frogn IL na een fusie van Drøbak BK (1920) en Frogn IL (1934).
• 7 mei » Tokyo Telecommunications Engineering, het huidige Sony, wordt opgericht.
• 23 augustus » Stichting van de deelstaat Noordrijn-Westfalen in Duitsland en tevens opheffing van de Rijnprovincie en provincie Hannover.
• 15 oktober » Hermann Göring, de oprichter van de Luftwaffe, vergiftigt zichzelf in de nacht voor zijn geplande executie.
• 27 oktober » Leo Fender maakt de eerste Fender-versterker in een schuurtje in zijn tuin, de bekende stratocaster e.d. volgen later.

De temperatuur op 18 augustus 1946 lag tussen 12,1 °C en 19,0 °C en was gemiddeld 15,3 °C. Er was 34,2 mm neerslag gedurende 5,6 uur. Er was 0,2 uur zonneschijn (1%). De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het noorden.