Over de dag » vrijdag 31 mei 1946Kalender omzetter

• gerarda maria (gerd) van nienhuijs, helden-panningen
• Ingelein Brigette van der Bijl († 1946)
• Harm Braam, Halfweg, Nederland († 2023)
• Gavin Jay Burks, Marion, Grant, Indiana, Verenigde Staten († 2006)
• Edith Rutjes, Oosterbeek
• Christiaan Jan Poirot, Alblasserdam
• Jacobje Kruijsdijk, Harderwijk († 1946)
• Eppo Quirinus Maria Cools, Den Haag († 2019)
• 1 Diane Pouleyn, Harelbeke BE († 2015)
• Annegreetje Malda, Urk († 1946)

• Hoeben (0), Maasbree, Limburg, Netherlands
• Alida Margaretha de Wolff (49), Maarssen
• Akke Durks Beeksma (60), Leeuwarden, Friesland, Nederland
• Anna Maria van Dongen (82), Oud en Nieuw Gastel
• Auguste Flaminia Ferdinanda zu Salm-Salm (65), Herrnstein
• Auguste Flaminia Ferdinanda zu Salm-Salm (65)
• Alice GOLDSMITH (62), Chalkdell Hospital, Hitchin, Hertfordshire
• Antje Hof (87), Luxwoude, Friesland, Nederland
• Albertus Vos (50), Utrecht, Utrecht, Nederland
• alida elisabeth gesina jaburg (80), amsterdam

• 1942 » Willem Frijhoff, Nederlands historicus en auteur
• 1943 » Sharon Gless, Amerikaans actrice
• 1944 » Salmaan Taseer, Pakistaans politicus († 2011)
• 1945 » José Roberto Marques, Braziliaans voetballer, bekend als Zé Roberto
• 1945 » Laurent Gbagbo, president van Ivoorkust
• 1945 » Rainer Werner Fassbinder, Duits filmproducer, filmregisseur, acteur en toneelschrijver († 1982)
• 1945 » Wien van den Brink, Nederlands varkenshouder, vakbondsbestuurder en politicus († 2010)
• 1946 » Ivo Niehe, Nederlands televisiepresentator en -producer
• 1947 » Julien Vrebos, Belgisch filmregisseur
• 1948 » John Bonham, Brits drummer († 1980)

• 1925 » Cara-Ancha (77), Spaans torero
• 1960 » Willem Elsschot (78), Vlaams schrijver en dichter
• 1972 » Watchman Nee (68), Chinees predikant
• 1973 » Albert van Giffen (89), Nederlands archeoloog
• 1976 » Elmer George (47), Amerikaans autocoureur
• 1977 » Neco (82), Braziliaans voetballer
• 1978 » Hannah Höch (88), Duits kunstenares
• 1978 » József Bozsik (52), Hongaars voetballer
• 1981 » Giuseppe Pella (79), Italiaans staatsman
• 1983 » Jack Dempsey (87), Iers-Amerikaans bokser

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 24 juni 1945 tot 3 juli 1946 was er in Nederland het kabinet Schermerhorn - Drees met als eerste ministers Prof. ir. W. Schermerhorn (VDB) en W. Drees (PvdA).
• Van 3 juli 1946 tot 7 augustus 1948 was er in Nederland het kabinet Beel I met als eerste minister Dr. L.J.M. Beel (KVP).
• Nederland had zo'n 9,3 miljoen inwoners.
• 17 januari » De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties komt in Londen voor het eerst bijeen.
• 18 februari » Paus Pius XII creëert 32 nieuwe kardinalen, onder wie de Nederlandse aartsbisschop van Utrecht Johannes de Jong en de in 2005 zalig verklaarde Duitse bisschop van Münster Clemens August von Galen.
• 17 juli » Het IJslands voetbalelftal speelt de eerste officiële interland uit de geschiedenis en gaat in Reykjavik met 3-0 onderuit tegen Denemarken.
• 23 november » De Vietnamoorlog wordt begonnen door Frankrijk. Franse oorlogsschepen beginnen met het bombarderen van de havenstad Haiphong (Tonkin).
• 5 december » New York wordt verkozen tot permanente zetel van de Verenigde Naties.
• 23 december » België - Oprichting van de Raad van State, als een rechtsprekend college buiten de rechterlijke orde.

De temperatuur op 31 mei 1946 lag tussen 10,0 °C en 18,6 °C en was gemiddeld 14,1 °C. Er was 5,7 mm neerslag gedurende 3,9 uur. Er was 2,2 uur zonneschijn (13%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen.