Over de dag » donderdag 31 oktober 1946Kalender omzetter

• Henk Schade, Oosterwolde,Gemeente Ooststellingwerf,Friesland,Nederland († 2003)
• Jan Oostenveld, Aldegea HAN († 2012)
• Johannes Arie BREUKHOVEN, Rotterdam, 6240, Zuid-Holland, Nederland († 2017)
• Gary R Syhlman, Cedar Falls, Black Hawk County, Iowa († 2013)
• Johanna Huberta Peperkamp, Wijk aan Zee († 2006)
• Judi Wathena Ford, Van Nuys, Los Angeles, California, Verenigde Staten († 1998)
• Hermina Schreiber, Tienhoven, Utrecht, Netherlands († 1946)
• Anthonie Reppel, Dordrecht, Gemeente Dordrecht, Zuid-Holland, Nederland († 2020)
• David Wayne Hamilton, New Orleans, Orleans, Louisiana, Verenigde Staten († 2001)
• J H J M Seelen, Venlo, Limburg, Nederland († 1998)

• Adrienne Elise CROOCKEWIT (64), Nijmegen
• Charles W. Gray (76), Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, Verenigde Staten
• Abraham Frank Allee (73), Elk City, Beckham, Oklahoma, Verenigde Staten
• Anne Pieters van der Wind (67), Leiden, gem. Leiden, Zuid-Holland, Nederland
• Albertus Cornelis Kooiman (81), Rotterdam, Nederland
• Albertus Schoenmaker (67), Amsterdam
• Berendje van de Wetering (78), Hasselt, Overijssel, Nederland
• Adrianus Kloks (71), Gilze en Rijen
• Cathalina Noordam (54), Rozenburg, 3181, Nederland
• Augustinus Vleugels (87), Geel, België

• 1944 » Bob Day, Amerikaans atleet († 2012)
• 1945 » Russ Ballard, Brits zanger, muzikant en songwriter
• 1946 » Hans Breukhoven, Nederlands ondernemer, oprichter van Free Record Shop († 2017)
• 1946 » Jaap Eggermont, Nederlands drummer en producer
• 1946 » Stephen Rea, Iers acteur
• 1947 » Alberto Bigon, Italiaans voetballer en voetbaltrainer
• 1947 » Deidre Hall, Amerikaans actrice
• 1947 » Frank Shorter, Amerikaans langeafstandsloper
• 1947 » Herman Van Rompuy, Vlaams politicus
• 1947 » Jean-Pierre Borlée, Belgisch atleet († 1992)

• 1929 » José Relvas (71), Portugees politicus
• 1942 » Pieter Puijpe (68), Nederlands beeldhouwer en houtsnijder
• 1943 » Max Reinhardt (70), Duits regisseur en acteur
• 1944 » Léon Leclère (78), Belgisch politicus
• 1948 » Cissy van Marxveldt (58), Nederlands (kinderboeken)schrijfster
• 1950 » Jozef Bittremieux (72), Vlaams priester en theoloog
• 1959 » Schotto van Fridagh (81), Nederlands burgemeester
• 1961 » Cayetano Ordóñez (57), Spaans stierenvechter
• 1962 » Thomas Holenstein (66), Zwitsers politicus
• 1964 » Ernest Rongvaux (83), Belgisch politicus

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 24 juni 1945 tot 3 juli 1946 was er in Nederland het kabinet Schermerhorn - Drees met als eerste ministers Prof. ir. W. Schermerhorn (VDB) en W. Drees (PvdA).
• Van 3 juli 1946 tot 7 augustus 1948 was er in Nederland het kabinet Beel I met als eerste minister Dr. L.J.M. Beel (KVP).
• Nederland had zo'n 9,3 miljoen inwoners.
• 10 januari » Voor het eerst wordt met radar een verbinding met de maan gemaakt.
• 17 april » Syrië wordt onafhankelijk van Frankrijk.
• 9 juni » Koning Rama VIII van Thailand wordt doodgeschoten gevonden in zijn slaapkamer. Hij wordt opgevolgd door zijn broer Bhumibol als koning Rama IX.
• 15 oktober » Hermann Göring, de oprichter van de Luftwaffe, vergiftigt zichzelf in de nacht voor zijn geplande executie.
• 1 november » Priesterwijding van Karol Wojtyła in Kraków.
• 15 november » De overeenkomst van Linggadjati wordt op 15 november gesloten: politiek akkoord tussen de Nederlandse regering en de leiding van de eenzijdig uitgeroepen Republik Indonesia.

De temperatuur op 31 oktober 1946 lag tussen 1,1 °C en 7,4 °C en was gemiddeld 3,7 °C. Er was 4,7 mm neerslag gedurende 6,8 uur. Er was 0,7 uur zonneschijn (7%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het oost-noord-oosten.