Over de dag » maandag 31 januari 1944Kalender omzetter

• Petrus Bernardus Martinus Smid, Nijmegen, Gelderland, Nederland († 1944)
• Ine van Iersel, Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland († 2022)
• Elisabeth, Johanna, Felice Grijseels, Venlo (L) († 2005)
• Gerhardus Johannes (Gerrit) Boomkamp, Borne († 2017)
• Mickey Woodrow Davison, Dallas, Texas, Verenigde Staten († 2020)
• Luc Van De Ryse, Brugge († 1944)
• Karel Offermans, Hoensbroek, Heerlen († 1981)
• Elisabeth Johanna Felice Grijseels, Venlo († 2005)
• Aafke Meinardi, Uithuizen († 2021)
• Cerlei Schuler, Ajuricaba, Rio Grande do Sul, Brazil († 2016)

• Adolf (Margarete Heidkamp (geb. Döpper)) Heidkamp (71)
• Abraham Jacobs Bierschenk (62), Auschwitz
• Aaltje Swaab (48), Auschwitz
• Abraham Sluijs (35), Auschwitz (Oswiecim) e.o., Katowice, Poland
• Abigael Binger (22), Auschwitz,Concentratiekamp,Polen
• Adriaan HEREIJGERS (75), Zundert,Noord-Brabant,NEDERLAND
• Adriaan Hereijgers (75), Zundert
• Abigaël Binger (22), Oświęcim, Polen
• Aaltje Strijkert (11), Zwolle, Nederland
• Abraham de Vries (18), Oświęcim, Polen

• 1938 » Prinses Beatrix, koningin der Nederlanden (1980-2013), prinses der Nederlanden
• 1938 » Lous Haasdijk, Nederlands nieuwslezeres († 2010)
• 1941 » Dick Gephardt, Amerikaans politicus
• 1943 » Peter McRobbie, Schots Amerikaans acteur
• 1944 » Ivo Opstelten, Nederlands politicus en bestuurder
• 1948 » Per Bjørang, Noors schaatser
• 1948 » Volkmar Groß, Duits voetbaldoelman († 2014)
• 1949 » Johan Derksen, Nederlands voetballer en sportjournalist
• 1949 » Juan Francisco Escobar, Paraguayaans voetbalscheidsrechter
• 1950 » Robert Grubb, Australisch acteur

• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver
• 1943 » Roque Ablan (36), Filipijns gouverneur en guerrillaleider
• 1954 » Vivian Woodward (74), Engels voetballer
• 1956 » A.A. Milne (74), Engels schrijver
• 1960 » Harry Blanchard (30), Amerikaans autocoureur
• 1970 » Abe Aaron (60), Canadees-Amerikaans jazz-klarinettist en -saxofonist

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Robert
9. Petrus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Adrianus
15. Antonius
16. Peter

1. Maria
2. Johanna
3. Cornelia
4. Anna
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Margaretha
13. Helena
14. Geertruida
15. Grietje
16. Aaltje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 27 juli 1941 tot 23 februari 1945 was er in Nederland het kabinet Gerbrandy II met als eerste minister Prof. dr. P.S. Gerbrandy (ARP).
• Nederland had zo'n 9,1 miljoen inwoners.
• 4 augustus » Anne Frank wordt, na te zijn verraden, opgepakt in Amsterdam. Ze was ondergedoken in het achterhuis van Prinsengracht 263 te Amsterdam.
• 9 september » Bulgarije wordt bevrijd door de Sovjet-Unie.
• 17 september » Britse grondtroepen steken bij Lommel de grens over en paratroepen landen bij Eindhoven, Son, Nijmegen en Arnhem, als onderdeel van Operatie Market Garden.
• 7 oktober » de eerste raketaanval op België: om 22u sloeg een V-2-bom in op Brasschaat, een gemeente ten noordoosten van Antwerpen.
• 18 november » Bombardement op de Maasbruggen: omstreeks 14.00 uur worden door de geallieerden 72 bommen van 1000 pond en 92 bommen van 500 pond afgeworpen.
• 12 december » Uitgeverij De Bezige Bij wordt opgericht.

De temperatuur op 31 januari 1944 lag tussen 3,5 °C en 8,5 °C en was gemiddeld 6,5 °C. Er was 1,5 uur zonneschijn (17%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-westen.