Over de dag » woensdag 31 oktober 1934Kalender omzetter

• Jean-Jacques de Montmollin († 2011)
• Emiel Frans Rombouts, Mechelen († 1934)
• Adrianus Jacobus (Ad) Busio, Ginneken en Bavel († 2005)
• Bobby Lamar Todd Sr, Mississippi, Verenigde Staten († 1982)
• Floris Olivier, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 2020)
• Grietje Dekker, Blokker,, Noord-Holland, Nederland († 1969)
• Frances Josephine Ellich, Santa Monica, Los Angeles County, California, United States of America († 2011)
• Harlon Kenneth McCargar, Butternut, Blue Earth, Minnesota, United States († 1974)
• Baukje Pater, Franeker, Franekeradeel, Friesland, Nederland († 2006)
• Francis Elisabeth (Meiske) Schmidt, Trawas, Java, Nederlands Oost Indië († 1959)

• Adrianus Franciscus Michielsen (55), Loon op Zand
• Anna Maria Petronella Humblet (65), 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Alida Eggerding (76), Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Charlotte Julia Smith (75), Mildura, Victoria, Australia
• Albert Ethelbert Terhune (83), Wells County, Indiana
• Arie Vink (56), Giessen-Nieuwkerk
• Anna Maria Elisabeth Dohmen (0), Stein (Urmond) (Limburg)
• Constantinus Ludovicus Wouters (58), Lommel (B), België
• Anna Schrijvers (18), Valkenswaard, Noord-Brabant, Netherlands
• Aaltje PRINS (77), Amsterdam (Noord-Holland)

• 1929 » Bud Spencer, Italiaans acteur en zwemmer († 2016)
• 1930 » Michael Collins, Amerikaans ruimtevaarder
• 1931 » Sergio Obeso Rivera, Mexicaans kardinaal († 2019)
• 1932 » Johan van Minnen, Nederlands journalist en tv-presentator († 2016)
• 1934 » Margaretha Bernadotte, prinses van Zweden
• 1935 » David Harvey, Amerikaans geograaf
• 1935 » Ron Graham, Amerikaans wiskundige († 2020)
• 1936 » Michael Landon, Amerikaans acteur en regisseur († 1991)
• 1937 » Manfred Mohr, Duits autocoureur
• 1937 » Saulzinho, Braziliaans voetballer

• 1918 » Egon Schiele (28), Oostenrijks expressionistisch schilder
• 1918 » István Tisza, (57) Hongaars politicus en premier
• 1925 » Max Linder (pseudoniem van Gabriel-Maximilien Neuvielle) (41), Frans acteur
• 1925 » Michail Froenze (40), opperbevelhebber van het Rode Leger
• 1926 » Harry Houdini (52), Amerikaans boeienkoning en illusionist
• 1929 » José Relvas (71), Portugees politicus
• 1942 » Pieter Puijpe (68), Nederlands beeldhouwer en houtsnijder
• 1943 » Max Reinhardt (70), Duits regisseur en acteur
• 1944 » Léon Leclère (78), Belgisch politicus
• 1948 » Cissy van Marxveldt (58), Nederlands (kinderboeken)schrijfster

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Pieter
8. Petrus
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Wilhelmus
12. Gerardus
13. Antonius
14. Jacob
15. Johan
16. Albert

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Margaretha
13. Grietje
14. Helena
15. Geertruida
16. Aaltje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 26 mei 1933 tot 31 juli 1935 was er in Nederland het kabinet Colijn II met als eerste minister Dr. H. Colijn (ARP).
• Nederland had zo'n 8,3 miljoen inwoners.
• 9 februari » Het eerste kassucces van de Nederlandse geluidsfilm, 'De Jantjes' gaat in première.
• 2 maart » Peter Fick verbetert in New Haven het wereldrecord op de 100 meter vrije slag tot 56,8. Het oude record (57,4) stond sinds 17 februari 1924 op naam van zijn Amerikaanse landgenoot en collega-zwemmer Johnny Weissmuller.
• 14 maart » Eugene Cernan, Amerikaans astronaut, laatste mens op de maan († 2017)
• 15 september » De Nederlandse wielrenners Sam Hoevens, Klaas van Nek jr. en Flip Reijnders komen bij Schoorldam om het leven nadat hun auto in botsing komt met een stoomtram.
• 9 oktober » Moord op koning Alexander I van Joegoslavië in Marseille tijdens een staatsbezoek aan Frankrijk. Ook de Franse minister van buitenlandse zaken Louis Barthou komt bij de aanslag om het leven.
• 11 december » De stichting Algemeen Nederlands Persbureau wordt opgericht.

De temperatuur op 31 oktober 1934 lag tussen 2,0 °C en 9,9 °C en was gemiddeld 5,7 °C. Er was 2,5 mm neerslag gedurende 2,7 uur. Er was 3,1 uur zonneschijn (32%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het westen.