Over de dag » zaterdag 8 augustus 1931Kalender omzetter

• Dirkje (Dicky) Griffioen, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1993)
• Franciscus Marinus Adrianus (Frans) Jansen, Vlijmen († 2005)
• Franciscus Marinus Adrianus Jansen, Vlijmen († 2005)
• Antonius Marinus Hendrikus W. Visser († 2004)
• Adriana van Schie, Katwijk, Zuid-Holland, Nederland († 2011)
• Adriana van Schie, Katwijk, Zuid-Holland, Nederland († 2011)
• Anna Maria Scheerman, Castricum († 1991)
• Adriana van Schie, Katwijk, Zuid-Holland, Nederland († 2011)
• Geertruida Messchaert, Bovenkarspel
• Annie Habets († 2003)

• Annie Alberts (54), Minnehaha County, South Dakota
• Aagtje Glas (32), Heerhugowaard
• Cornelis KONINGS (31), Wuustwezel, Antwerpen, België
• Anskje Fokkes Hofstee (90), Grand Rapids
• Daniel Callahan (77), Owsley, Kentucky, Verenigde Staten
• Antje van de Hoef (86), Hoogland
• Adriana van den Band (66), Oostvoorne
• Arietje Daatje Martens (82), Alblasserdam, Zuid-Holland, Nederland
• Dirk van der Zwaag (42), Kollumerzwaag
• Antje van de Hoef (86), Hoogland

• 1927 » Elis Juliana, Curaçaos dichter en kunstenaar († 2013)
• 1927 » Giuseppe Moioli, Italiaans roeier
• 1929 » Gerda van den Bosch, Nederlands beeldhouwster
• 1929 » Jimmy Davies, Amerikaans autocoureur († 1966)
• 1929 » Ronnie Biggs, Brits treinrover († 2013)
• 1929 » Sabri Godo, Albanees politicus († 2011)
• 1931 » Roger Penrose, Brits wis- en natuurkundige
• 1932 » Zito, Braziliaans voetballer († 2015)
• 1934 » Cláudio Hummes, Braziliaans aartsbisschop van São Paulo
• 1934 » Keith Barron, Engels acteur († 2017)

• 1897 » Jacob Burckhardt (79), Zwitsers cultuur- en kunsthistoricus
• 1898 » Eugène Boudin (74), Frans kunstschilder
• 1902 » John Henry Twachtman (49), Amerikaans kunstschilder
• 1944 » Aino Ackté (68), Fins sopraan
• 1944 » Helmuth Stieff (43), Duits generaal
• 1959 » Luigi Sturzo (87), Italiaans christendemocratisch politicus
• 1973 » José Villalonga (53), Spaans voetbalcoach
• 1975 » Sune Almkvist (89), Zweeds voetballer
• 1981 » Jan van der Made (71), Nederlands nationaalsocialistisch schrijver en essayist
• 1982 » Eric Brandon (62), Brits autocoureur

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 8 februari » Bij het tweede zelfstandige wereldkampioenschap ijshockey in Polen prolongeert Canada de wereldtitel door ook de laatste wedstrijd in de finaleronde - tegen de Verenigde Staten - winnend af te sluiten: 2-0.
• 14 maart » Norberto Conde, Argentijns voetballer († 2014)
• 26 april » Bisschopswijding van Leo Kierkels, Nederlands apostolisch delegaat in Brits-Indië, door kardinaal Willem Marinus van Rossum.
• 16 oktober » Benoeming van Angelo Roncalli tot apostolisch delegaat in Bulgarije.
• 2 november » DuPont produceert als eerste synthetisch rubber.
• 26 november » De Vlaamse Geschiedkundige Kring van Gent wordt opgericht.

De temperatuur op 8 augustus 1931 lag tussen 11,0 °C en 18,3 °C en was gemiddeld 15,2 °C. Er was 8,3 mm neerslag gedurende 2,4 uur. Er was 0,8 uur zonneschijn (5%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen.