Over de dag » dinsdag 25 augustus 1931Kalender omzetter

• Frans Bruls, Hunnecum,, Limburg, Nederland († 1997)
• Anna Claus, Aduard (Auwerd), Zuidhorn, Groningen, Nederland († 1997)
• Catharina Margaretha Antonis Damen, Loon op Zand († 1932)
• Francisca Adriana Maria Schenkelaars, Eindhoven, Noord Brabant, Nederland († 2007)
• Daniël Schoemaker, Ambt Hardenberg († 1999)
• Aalbert A. van Bemmel († 1990)
• Cecile Marie Philomène Ghislain, Balegem, Oost-Vlaanderen, België († 2013)
• Bernardus Johannes Maria van Gils, Goirle († 2003)
• Antonie Versteeg, Sprang-Capelle, Waalwijk, Noord-Brabant, Nederland († 1989)
• Eugene Arthur Braam, Mankato, Blue Earth County, Minnesota, Verenigde Staten († 2006)

• Andrew Jackson Runnels (61), Simpson, Mississippi, Verenigde Staten
• Albert Tomas de Groot (83), Minnertsga
• Alwin Johannes Ferdinand Thiele (52), Adelaide, South Australia
• Adriana Steenbeek (76), Haarlem, Noord-Holland, Nederland
• Alida van Vuren (64), Heusden, Noord-Brabant, The Netherlands
• Anne Jans Sietzema (65), Twijzel, Achtkarspelen, Friesland, Nederland
• Anna Catharina van de Weijer (34), Vlodrop, Limburg, Nederland
• Adrianus Cornelis Rens (10), Hooge en Lage Mierde
• Albert Veldkamp (84), Heerde, Gld, NL
• Anna Maria Elisabeth Geurdes (51), Apeldoorn

• 1928 » Gerard Tusveld, Nederlands accountant en sportbestuurder († 2008)
• 1928 » Herbert Kroemer, Duits natuurkundige en Nobelprijswinnaar
• 1928 » Karl Korte, Amerikaans componist, muziekpedagoog en trompettist
• 1930 » Ariane Amsberg, Nederlands actrice, auteur en feministe († 2016)
• 1930 » Sean Connery, Schots acteur
• 1931 » Peter Gilmore, Brits acteur († 2013)
• 1931 » Regis Philbin, Amerikaans acteur en televisiepersoonlijkheid († 2020)
• 1933 » Tom Skerritt, Amerikaans acteur
• 1933 » Wayne Shorter, Amerikaans jazz-saxofonist en -componist
• 1934 » Ad Havermans, Nederlands politicus

• 1900 » Friedrich Nietzsche (55), Duits filosoof
• 1904 » Henri Fantin-Latour (68), Frans schilder en lithograaf
• 1907 » Mary Elizabeth Coleridge (45), Engels schrijfster
• 1908 » Antoine Henri Becquerel (56), Frans natuurkundige
• 1936 » Grigori Zinovjev (56), Sovjet-Russisch politicus en theoreticus
• 1936 » Lev Kamenev (53), Sovjet-Russisch politicus
• 1939 » Jan Vos (51), Nederlands voetballer
• 1942 » George Edward Alexander Windsor (39), hertog van Kent
• 1956 » Alfred Kinsey (62), Amerikaans bioloog en seksuoloog
• 1961 » Morris William Travers (89), Engels scheikundige

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 12 februari » Ingebruikneming van Radio Vaticana door Paus Pius XI. De zendinstallatie is ontworpen door Guglielmo Marconi.
• 1 maart » Japan installeert ex-keizer Puyi van China als staatshoofd van de marionettenstaat Mantsjoekwo.
• 17 september » RCA brengt zijn eerste grammofoonplaat uit.
• 2 november » DuPont produceert als eerste synthetisch rubber.
• 26 november » De Vlaamse Geschiedkundige Kring van Gent wordt opgericht.
• 8 december » Octrooi op coaxkabel verleend aan Lloyd Espenschied en Herman Affel.

De temperatuur op 25 augustus 1931 lag tussen 9,4 °C en 15,7 °C en was gemiddeld 12,5 °C. Er was 1,4 mm neerslag gedurende 4,2 uur. Er was 1,0 uur zonneschijn (7%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-noord-oosten.