Over de dag » dinsdag 25 augustus 1931Kalender omzetter

• Dirkje Lauf, Rotterdam († 2003)
• Donald Roy Blalock, Sr., Cleveland, Cuyahoga County, Ohio, United States († 2018)
• Cyriel Joseph (Cyriel) Trippas, Wellen, België († 2005)
• Geeske Pool, Nieuw-Amsterdam, Emmen († 2003)
• Emma Theresia van der Voort, Sassenheim (gem. Teylingen,ZH) († 1999)
• Antonie Versteeg, Sprang-Capelle, Waalwijk, Noord-Brabant, Nederland († 1989)
• Catharina Margaretha Antonis Damen, Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland († 1932)
• Courtland Robert Shaw, San Francisco, San Francisco, California, United States († 1993)
• Cornelia Catharina Johanna Elisabeth (Corrie) van der Vlugt, Schiedam († 2004)
• Adriana Cornelia de Beer, Liempde († 1932)

• Alida van Vuuren (66), heusden
• Anna Maria van Bakel (79), Oss, Noord-Brabant, Nederland
• Anne Jans Sietzema (65), Twijzel
• Anna Gertrudis Stassen (70), Rotem, Dilsen-Stokkem, Maaseik (B)
• Andrew Jackson Runnels (61), Simpson, Mississippi, Verenigde Staten
• Anna Roosevelt (76)
• Anne Jans Sietzema (65), Twijzel, Achtkarspelen, Friesland, Nederland
• Anna Maria Elisabeth Geurdes (51), Apeldoorn
• Anna Catharina van de Weijer (34), Vlodrop, Limburg, Nederland
• Anna L Roosevelt (76), New York City, New York Cnty, New York, Verenigde Staten

• 1928 » Gerard Tusveld, Nederlands accountant en sportbestuurder († 2008)
• 1928 » Herbert Kroemer, Duits natuurkundige en Nobelprijswinnaar
• 1928 » Karl Korte, Amerikaans componist, muziekpedagoog en trompettist
• 1930 » Ariane Amsberg, Nederlands actrice, auteur en feministe († 2016)
• 1930 » Sean Connery, Schots acteur
• 1931 » Peter Gilmore, Brits acteur († 2013)
• 1931 » Regis Philbin, Amerikaans acteur en televisiepersoonlijkheid († 2020)
• 1933 » Tom Skerritt, Amerikaans acteur
• 1933 » Wayne Shorter, Amerikaans jazz-saxofonist en -componist
• 1934 » Ad Havermans, Nederlands politicus

• 1900 » Friedrich Nietzsche (55), Duits filosoof
• 1904 » Henri Fantin-Latour (68), Frans schilder en lithograaf
• 1907 » Mary Elizabeth Coleridge (45), Engels schrijfster
• 1908 » Antoine Henri Becquerel (56), Frans natuurkundige
• 1936 » Grigori Zinovjev (56), Sovjet-Russisch politicus en theoreticus
• 1936 » Lev Kamenev (53), Sovjet-Russisch politicus
• 1939 » Jan Vos (51), Nederlands voetballer
• 1942 » George Edward Alexander Windsor (39), hertog van Kent
• 1956 » Alfred Kinsey (62), Amerikaans bioloog en seksuoloog
• 1961 » Morris William Travers (89), Engels scheikundige

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 10 februari » New Delhi wordt de hoofdstad van India.
• 23 maart » Benoeming van de Nederlander Leo Kierkels tot apostolisch delegaat in Brits-Indië.
• 31 maart » Een forse aardbeving verwoest bijna de helft van Managua in Nicaragua, tweeduizend mensen komen om.
• 14 april » Koning Alfonso XIII van Spanje afgezet. Uitroeping van de republiek.
• 28 juni » In Spanje worden na het vertrek van koning Alfons XIII verkiezingen gehouden die door de linkse partijen, de PSOE voorop, worden gewonnen.
• 16 oktober » Benoeming van Angelo Roncalli tot apostolisch delegaat in Bulgarije.

De temperatuur op 25 augustus 1931 lag tussen 9,4 °C en 15,7 °C en was gemiddeld 12,5 °C. Er was 1,4 mm neerslag gedurende 4,2 uur. Er was 1,0 uur zonneschijn (7%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-noord-oosten.