Over de dag » zondag 23 augustus 1931Kalender omzetter

• Andries Jacobus Adriana Johannes van Bergeijk, Eindhoven, Nederland († 2009)
• Daniel Franklin Bullard Ranney, Omaha, Lincoln, Nebraska, Verenigde Staten († 2008)
• Afra Mosch, Warmenhuizen († 2015)
• Evert van den Bor, Putten († 2004)
• Alida Hendrika van der Heijden, Waardenburg († 1996)
• - Nevels, Hoogeveen († 1931)
• Geert Drenth, Finsterwolde, Groningen, Nederland († 1977)
• Aafke Zuidema, Burum († 2017)
• Francisca Cornelia van Loon, Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland († 1975)
• Annabelle Williams, Monroe County, Iowa († 2015)

• Arie Wolfswinkel (86), Oosterbeek (Renkum) (GL)
• Charles Louis Henry Boudry, Borgerhout, 2140, Antwerpen, Belgium
• Arie Looij (70), Wilnis, Utrecht, Nederland
• Charles Louis Henri Camille BOUDRY (40), Borgerhout, Antwerpen
• Anna Maria Judith Op den Camp (25), Stein, Limburg, Nederland
• Antje Symens Vlas (62), Vrouwenparochie
• Aaltje Klasens (0), Emmer-Erfscheidenveen, Emmen
• Anne Douwes Topma (73), Huizum, gem. Leeuwarderadeel, Friesland, Nederland
• - Nevels (0), Hoogeveen
• Abraham van Deutekom (67), Varik

• 1927 » Allan Kaprow, Amerikaans beeldend kunstenaar († 2006)
• 1927 » Dick Bruna, Nederlands schrijver, illustrator en grafisch vormgever († 2017)
• 1928 » Marian Seldes, Amerikaans actrice († 2014)
• 1929 » Vera Miles, Amerikaans actrice
• 1930 » Luís Morais, Braziliaans voetballer bekend als Cabeção († 2020)
• 1930 » Michel Rocard, Frans politicus/ex-premier († 2016)
• 1931 » Barbara Eden, Amerikaans actrice
• 1931 » Hamilton Othanel Smith, Amerikaans microbioloog en Nobelprijswinnaar
• 1933 » Robert Curl, Amerikaans scheikundige en Nobelprijswinnaar
• 1934 » Fred Emmer, Nederlands journaallezer en schrijver († 2019)

• 1898 » Félicien Rops (65), Belgisch schilder, graveerder en illustrator
• 1926 » Rudolph Valentino (31), Italiaans-Amerikaans acteur
• 1927 » Nicola Sacco en Bartolomeo Vanzetti, Italiaans anarchisten
• 1936 » Michail Tomski (55), Sovjet-Russisch politicus en vakbondsman
• 1937 » Albert Roussel (68), Frans componist
• 1942 » Fernand de Wouters d'Oplinter (73), Belgisch politicus
• 1944 » Abdülmecit II (76), Turks kalief
• 1960 » Oscar Hammerstein II (65), Amerikaans componist
• 1963 » Léon Devos (67), Belgisch wielrenner
• 1963 » Regino Ylanan (73), Filipijns sporter en sportbestuurder

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 5 maart » Daniel Salamanca Urey wordt president van Bolivia.
• 12 mei » Het bevroren lichaam van Alfred Wegener wordt op Groenland teruggevonden.
• 13 mei » Verkiezing van Paul Doumer tot president van Frankrijk.
• 11 juli » Opening van het Prater Stadion in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen.
• 4 december » Maximiliano Hernández Martínez pleegt een staatsgreep in El Salvador.
• 9 december » Spanje wordt een republiek.

De temperatuur op 23 augustus 1931 lag tussen 5,8 °C en 16,8 °C en was gemiddeld 11,3 °C. Er was 1,1 mm neerslag gedurende 0,3 uur. Er was 5,4 uur zonneschijn (38%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-noord-westen.