Over de dag » donderdag 13 augustus 1931Kalender omzetter

• Elisabeth Petronella (Bets) Voesenek, Princenhage († 2002)
• Franciscus Johannes Berkers, Deurne († 2006)
• Dorothea Antonia Janssen, Antwerpen (België) († 2008)
• Alida Vrije, 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Netherlands († 2012)
• Elisabeth Visser, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1987)
• Catharina Maria Beljon, Lemmer, Friesland, Nederland († 1996)
• Albert Peels, Eindhoven, Noord-Brabant, Nederland († 1996)
• Clifford Edwin HAGSTROM, U.S.A († 1995)
• Donald L Kosten, USA († 2011)
• Donald Ritchie Pearce, Petersfield, Hampshire, England († 2005)

• Bernardus Aloijsius Eugenius Josephus Maria van Rijckevorsel (65), 's-Hertogenbosch
• Zwart (0), Groningen, Groningen, Nederland
• Antje Zwiers (42), Loosduinen
• Bernardus Aloijsius Eugenius Josephus Maria van Rijckevorsel (65), ‘s-Hertogenbosch,Gemeente 'S-Hertogenbosch,North Brabant,Netherlands
• Wolters, Limbricht
• Agnes Schooten (80), Baarn, Utrecht, Nederland
• Bernardus van Munster (97), Culemborg
• Anna Maria Cornelia Tuijtel (58), Rotterdam
• Dirk van Pijkeren (2), Oldebroek, Nederland
• Catharina de Winter (70), 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland

• 1924 » Chris van der Klaauw, Nederlands minister en diplomaat († 2005)
• 1926 » Fidel Castro, Cubaans revolutionair, politicus, premier en president († 2016)
• 1927 » Jo Leemans, Belgisch zangeres
• 1927 » Pieter Lutz, Nederlands acteur († 2009)
• 1930 » Don Ho, Hawaïaans muzikant, acteur en zanger († 2007)
• 1933 » George Hindori, Surinaams politicus († 1986)
• 1934 » Wigberto Tañada, Filipijns senator
• 1935 » René Abadie, Frans wielrenner († 1996)
• 1936 » Schelto Patijn, Nederlands politicus († 2007)
• 1937 » Fong Leng, Nederlands modeontwerpster

• 1884 » Arnold Foerster 74), Duits botanicus en entomoloog
• 1896 » John Everett Millais (73), Brits schilder en tekenaar
• 1908 » Ira David Sankey (67), Amerikaans gospelzanger en -componist
• 1910 » Florence Nightingale (90), pionier en grondlegger van de moderne verpleging
• 1912 » Jules Massenet (70), Frans componist
• 1913 » Hildebrand de Hemptinne (64), Belgisch priester
• 1946 » Herbert George Wells (79), Brits sciencefictionschrijver
• 1963 » Leo Meert (82), Vlaams activist
• 1969 » Nicolás Fasolino (82), Argentijns kardinaal-aartsbisschop van Santa Fe
• 1971 » Jean Dabin (82), Belgisch hoogleraar

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 8 februari » Bij het tweede zelfstandige wereldkampioenschap ijshockey in Polen prolongeert Canada de wereldtitel door ook de laatste wedstrijd in de finaleronde - tegen de Verenigde Staten - winnend af te sluiten: 2-0.
• 3 maart » De Verenigde Staten adopteren "The Star-Spangled Banner" als het nationale volkslied.
• 31 maart » Een forse aardbeving verwoest bijna de helft van Managua in Nicaragua, tweeduizend mensen komen om.
• 14 april » Koning Alfonso XIII van Spanje afgezet. Uitroeping van de republiek.
• 16 oktober » Benoeming van Angelo Roncalli tot apostolisch delegaat in Bulgarije.
• 14 december » In Utrecht wordt de Nationaal-Socialistische Beweging opgericht door Anton Mussert en Cees van Geelkerken.

De temperatuur op 13 augustus 1931 lag tussen 6,6 °C en 19,9 °C en was gemiddeld 14,1 °C. Er was 1,4 mm neerslag gedurende 2,4 uur. Er was 12,1 uur zonneschijn (81%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noorden.