Over de dag » dinsdag 11 augustus 1931Kalender omzetter

• Anna Clemens, Dongen
• Aaltje Jager, Winschoten, Groningen, Nederland († 2007)
• Cornelis Boender, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 1989)
• Cornelia van der Steen, Pernis, Zuid-Holland, Nederland († 2007)
• Emmy Brechitta Baart, Baarn († 2006)
• Cornelis Lapperre, Beusichem, Gelderland, Nederland († 1932)
• Bernardus Marinus Bremmers, Beesel, Limburg, Nederland († 2003)
• Dirk Jan Huberts, Delfzijl, Groningen, Nederland († 2023)
• Ben Heijnen, Venlo,, Limburg, Nederland († 1982)
• Ellinor Hjort, Vangede, Gentofte sogn († 1995)

• Douwe Gabes Langhout (64), Winsum
• Catharina Hendrika Helena Breukel (37), Rotterdam
• Catharina Hendrika Helena Breukel (37), Rotterdam
• Cornelis Verspoor (66), Apeldoorn, Gelderland, Nederland
• Catharina Adriana de Deugd (12), Oosterhout
• Constantin Henry Durnez (59), Cottonwood, Yavapai, Arizona, United States
• Adriana Willemina Aarnoutse (70), 's Gravenhage
• Casper Oosthoek (43), Rotterdam
• Bastiaan Koster (75), velsen
• Bastiaan Koster (75), IJmuiden

• 1927 » Pentti Holappa, Fins schrijver en dichter († 2017)
• 1928 » Beniamino Andreatta, Italiaans econoom en politicus († 2007)
• 1929 » Alun Hoddinott, Welsh componist († 2008)
• 1929 » Jan Masman, Nederlands politicus († 2009)
• 1932 » Fernando Arrabal, Spaans-Frans auteur/regisseur
• 1932 » Peter Eisenman, Amerikaans architect
• 1932 » Wilson Godett (Papa Godett), Curaçaos vakbondsleider en minister († 1995)
• 1933 » Ellen Winther, Deens zangeres en actrice († 2011)
• 1933 » Jerry Falwell, Amerikaans (televisie)predikant en christelijk schrijver († 2007)
• 1934 » Piet van Est, Nederlands wielrenner († 1991)

• 1886 » Lydia Koidula (42), Estisch dichteres
• 1919 » Andrew Carnegie (83), Amerikaans industrieel
• 1941 » Herbert Adamski (31), Duits roeier
• 1944 » Samuel Henriquez de Granada (71), Surinaams bestuurder en politicus
• 1953 » Arnold Frederik Holleman (93), Nederlands scheikundige en hoogleraar
• 1953 » Tazio Nuvolari (60), Italiaans autocoureur
• 1956 » Frieda von Richthofen (77), Duits-Amerikaans schrijfster en vertaalster
• 1956 » Jackson Pollock (44), Amerikaans kunstschilder
• 1961 » Ion Barbu (66), Roemeens wiskundige en dichter
• 1970 » Leon Pichay (68), Filipijns schrijver en dichter

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 8 februari » Bij het tweede zelfstandige wereldkampioenschap ijshockey in Polen prolongeert Canada de wereldtitel door ook de laatste wedstrijd in de finaleronde - tegen de Verenigde Staten - winnend af te sluiten: 2-0.
• 14 april » Koning Alfonso XIII van Spanje afgezet. Uitroeping van de republiek.
• 14 april » Oprichting van de Spaanse voetbalclub Granada CF.
• 26 april » Bisschopswijding van Leo Kierkels, Nederlands apostolisch delegaat in Brits-Indië, door kardinaal Willem Marinus van Rossum.
• 12 mei » Het bevroren lichaam van Alfred Wegener wordt op Groenland teruggevonden.
• 5 december » Christus Verlosserkathedraal in Moskou wordt verwoest door een order van Jozef Stalin.

De temperatuur op 11 augustus 1931 lag tussen 9,1 °C en 18,3 °C en was gemiddeld 13,6 °C. Er was 3,3 mm neerslag gedurende 2,3 uur. Er was 8,1 uur zonneschijn (54%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het noord-westen.