Over de dag » donderdag 30 juli 1931Kalender omzetter

• Antonio Betti, Rafard, São Paulo, Brasil († 1998)
• Catharina Wilhelmina Maria Essers, Helmond, Noord-Brabant, Nederland († 2004)
• Agnes Bernardine Cleopatra van Oudheusden, Oengaran (IND) († 2012)
• Cornelis DE WOLFF, Sint Nicolaasga(Friesland) († 2017)
• Donald Lee Price († 2002)
• Betty Henny Hakker, amsterdam, Nederland († 1943)
• Elmer Ward Boeve, Muskegon, Michigan († 2018)
• Dorothy Winifred ROBERTS, St Albans, Harpenden, Hertfordshire († 2001)
• Antonius SPRONK, utrecht († 1995)
• Cornelis van der Knaap, Texel († 1998)

• anna jacoba van der Peet (19), limmen
• Arie Beerman (25), Dordrecht
• Arie Beerman (25), Dordrecht, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Elisabeth Holtwijk (66), Amsterdam
• Antje Jeltjes Waldus (70), Vledder, Drenthe, Nederland
• Akke Kootstra (17), Westergeest, gem. Kollumerland c.a., Friesland, Nederland
• Catharina Bruin (72), 's-Gravenhage
• Baaltje Elisabeth Kleijwegt (26), Zwijndecht, Nederland
• Baukje VAN DER SCHEL (73), Holland Ottawa County Michigan U.S.A
• Antje Waldus (70), vledder

• 1921 » Joan Triadú i Font, Catalaans schrijver, literatuurcriticus en pedagoog († 2010)
• 1922 » Mario Boyé, Argentijns voetballer († 1992)
• 1922 » Sabino Augusto Montanaro, Paraguayaans politicus († 2011)
• 1925 » Finn Pedersen, Deens roeier († 2012)
• 1925 » Hella Faassen, Nederlands actrice
• 1926 » Albert Dingemans Wierts, Nederlands burgemeester († 1998)
• 1928 » Fons van der Stee, Nederlands politicus en fiscalist († 1999)
• 1930 » Antonio Gava, Italiaans politicus († 2008)
• 1933 » Gerda Kraan, Nederlands atlete
• 1936 » Pilar van Bourbon, lid Spaanse koninklijke familie († 2020)

• 1889 » Miles Joseph Berkeley (86), Engels botanicus en geestelijke
• 1898 » Otto von Bismarck (83), Duits kanselier
• 1930 » Johan Gamper (52), Zwitsers voetballer
• 1954 » Hans Nobiling (76), Duits-Braziliaans voetbalpionier
• 1961 » Domenico Tardini (73), Italiaans kardinaal-staatssecretaris
• 1964 » Jan Fabius (76), Nederlands militair, journalist, auteur en politicus
• 1969 » Constantijn van Beieren (48), Duits schrijver, journalist en politicus
• 1979 » Beppie Nooij jr. (60), Nederlands actrice
• 1979 » Jos de Gruyter (80), Nederlands directeur
• 1981 » Bud Tingelstad (53), Amerikaans autocoureur

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 26 januari » In Groningen botst een passagierstrein uit Nieuweschans ter hoogte van de Lodewijkstraat op een rangerende goederentrein. Er vallen drie doden en vijf gewonden.
• 1 maart » Japan installeert ex-keizer Puyi van China als staatshoofd van de marionettenstaat Mantsjoekwo.
• 5 maart » Sir Oswald Mosley richt in Londen een fascistische partij op; de latere British Union of Fascists.
• 14 maart » Norberto Conde, Argentijns voetballer († 2014)
• 13 mei » Verkiezing van Paul Doumer tot president van Frankrijk.
• 17 september » RCA brengt zijn eerste grammofoonplaat uit.

De temperatuur op 30 juli 1931 lag tussen 11,5 °C en 20,0 °C en was gemiddeld 15,8 °C. Er was 0,5 mm neerslag gedurende 0,3 uur. Er was 1,3 uur zonneschijn (8%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen.