Over de dag » dinsdag 14 juli 1931Kalender omzetter

• Feike Binderts Wouda, Doezum, Groningen Nederland († 2009)
• Deonísio Michels, Santa Catarina, Brasil († 1977)
• Arild Ødegård, Øygården, Mo i Rana, Nordland, Norge († 2001)
• Denise Vrancken, Rumsdorp († 2006)
• Annechie Fischer, Ter Apelkanaal († 1950)
• Augustinus Aloysius Verkooijen, Ginneken en Bavel († 2001)
• Frieda Rooms, Sint-Niklaas († 1993)
• Annechie FISCHER, Vlagtwedde († 1950)
• Agnes Elisabeth Steinebach, Duisburg Hamborn († 1945)
• Alfons Thoen, NIEUWKERKEN-WAAS († 1937)

• Alberdina Diepeveen (0), Noord-Eschmarke, Lonneker
• Anna Maria Hellings (30), Schijndel, Noord-Brabant, Niederlande
• Cornelia Helmer (37), Princenhage, Breda, Noord-Nrabant, Nederland
• Cornelia Wilhelmina Musch (70), Rotterdam
• Anna Strik (47), Woerden
• Alberdina Diepeveen (0), Lonneker, Overijssel, Nederland
• Arie van Doorn (60), Amersfoort, Utrecht, Nederland
• Cornelis Frederik Moot (65), Beilen
• Adriana Neeltje Verhoef (71), lexmond
• Anna Maria Albert (76), Lepelstraat

• 1928 » Dave Power, Australisch atleet († 2014)
• 1930 » James Fifer, Amerikaans roeier († 1986)
• 1930 » Polly Bergen, Amerikaans actrice († 2014)
• 1930 » Werner Van Cleemput, Belgisch componist († 2006)
• 1932 » Del Reeves, Amerikaans countryzanger en komiek († 2007)
• 1932 » Jan Derksen, Nederlands operazanger, bariton († 2004)
• 1933 » Frans van Beieren, hoofd Huis Wittelsbach
• 1934 » Lee Friedlander, Amerikaans fotograaf en kunstenaar
• 1934 » Marcel Gotlib, Frans striptekenaar, -schrijver en -uitgever († 2016)
• 1935 » Donald Arnold, Canadees roeier

• 1907 » William Henry Perkin (69), Brits scheikundige
• 1917 » Ludwig Drescher (35), Deens voetballer
• 1917 » Octave Lapize (29), Frans wielrenner
• 1934 » Willo Welzenbach (34), Duits bergbeklimmer
• 1942 » Neel Doff (84), Nederlands schrijfster
• 1943 » Luz Long (30), Duits atleet
• 1947 » Ercole Olgeni (63), Italiaans roeier
• 1951 » Jean Achard (32), Frans autocoureur
• 1954 » Jacinto Benavente (87), Spaans schrijver
• 1957 » Herbert MacKay-Fraser (30), Amerikaans autocoureur

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 26 januari » In Groningen botst een passagierstrein uit Nieuweschans ter hoogte van de Lodewijkstraat op een rangerende goederentrein. Er vallen drie doden en vijf gewonden.
• 12 februari » Ingebruikneming van Radio Vaticana door Paus Pius XI. De zendinstallatie is ontworpen door Guglielmo Marconi.
• 12 mei » Het bevroren lichaam van Alfred Wegener wordt op Groenland teruggevonden.
• 21 augustus » Oprichting van de Portugese voetbalclub FC Famalicão.
• 16 oktober » Benoeming van Angelo Roncalli tot apostolisch delegaat in Bulgarije.
• 14 december » In Utrecht wordt de Nationaal-Socialistische Beweging opgericht door Anton Mussert en Cees van Geelkerken.

De temperatuur op 14 juli 1931 lag tussen 10,4 °C en 20,1 °C en was gemiddeld 15,5 °C. Er was 5,4 mm neerslag gedurende 1,0 uur. Er was 6,8 uur zonneschijn (42%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-oosten.