Over de dag » dinsdag 9 juni 1931Kalender omzetter

• Elvire "Raymonde" D'Hulster, Oostende († 2013)
• Eke Tigelaar, Emmen, Drenthe, Nederland († 2015)
• Adrianus Nueman († 2013)
• Barthenia Chadwell, Ewing Lee, Virginia († 1998)
• Vosseberg († 1931)
• Betty Johann Walker, Michigan (State) († 2013)
• Frederika Josefa Antonia (Frieda) Wulp, Castricum, Noord-Holland, Nederland († 2017)
• Anna Gertrudia Driessen, Sittard, Limburg, Netherlands († 2010)
• Elisabeth Maria de Groot, Oude Niedorp († 2020)
• agnes maria (agnes) martens, neerkant († 2019)

• Antonia Elisabeth VAN DIJK => BEKS (19), Eindhoven (NL/NB)
• Abigaël Benjamins (53), Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Aleida van Brakel (87), Nijmegen
• Arent Tonko Leemhuis (61), Groningen, NL-GR
• Anna Maria Bosch (44), 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant, Nederland
• Andries Gerardus van der Linden (13), Leiden
• Anna Maria Goijaerts (42), Hilversum, Noord-Holland, Nederland
• Ascuncion Adeleida Kerpens (0), 4e district
• Boniface Jonkheer de Jonge van Campens-Nieuwland (70), Eefde, Gelderland, Nederland
• Beeuwke Zoethout (49), AEngwirden

• 1924 » Peter Heatly, Schots schoonspringer († 2015)
• 1925 » Antenor Lucas, Braziliaans voetballer bekend als Brandãozinho († 2000)
• 1927 » Franco Donatoni, Italiaans componist († 2000)
• 1930 » Barbara, Frans chansonnière († 1997)
• 1930 » Ragnhild van Noorwegen, Noors prinses († 2012)
• 1931 » Nandini Satpathy, Indiaas politica en schrijfster († 2006)
• 1934 » Donald Duck, stripheld
• 1934 » Willy Roggeman, Vlaams schrijver
• 1938 » Hero Muller, Nederlands acteur
• 1938 » Tengiz Kitovani, Georgisch politicus en militair leider

• 1927 » Victoria Woodhull (88), Amerikaans activiste en politica
• 1932 » Edith Cowan, Australische activiste en eerste vrouwelijke parlementslid
• 1933 » Fernand Allard l'Olivier (49), Belgisch kunstschilder
• 1933 » Piet Staut (57), Belgisch kunstschilder en fotograaf
• 1946 » Rama VIII of Ananda Mahidol (20), koning van Thailand
• 1957 » Theodorus van Roosmalen (81), apostolisch vicaris van Suriname
• 1965 » Beppie de Vries (72), Nederlands operazangeres en actrice
• 1973 » Erich von Manstein (85), Duits veldmaarschalk
• 1974 » Miguel Ángel Asturias (74), Guatemalteeks schrijver
• 1976 » F.C. Dominicus (91), Nederlands taalkundige

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 10 februari » New Delhi wordt de hoofdstad van India.
• 12 februari » Ingebruikneming van Radio Vaticana door Paus Pius XI. De zendinstallatie is ontworpen door Guglielmo Marconi.
• 1 maart » Japan installeert ex-keizer Puyi van China als staatshoofd van de marionettenstaat Mantsjoekwo.
• 3 maart » De Verenigde Staten adopteren "The Star-Spangled Banner" als het nationale volkslied.
• 11 juli » Opening van het Prater Stadion in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen.
• 14 december » In Utrecht wordt de Nationaal-Socialistische Beweging opgericht door Anton Mussert en Cees van Geelkerken.

De temperatuur op 9 juni 1931 lag tussen 10,8 °C en 16,4 °C en was gemiddeld 13,7 °C. Er was 3,0 mm neerslag gedurende 3,8 uur. Er was -0,1 uur zonneschijn (0%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen.