Over de dag » maandag 5 januari 1931Kalender omzetter

• Donald Ray McComas Sr., West Virginia († 1997)
• Cornelis Boltje, Groningen († 2014)
• Bernhard Heinrich Stroux († 1990)
• Doodgeboren kind Aarts, Deurne, Noord-Brabant, Nederland († 1931)
• Charles Donald Wayne "'Chuck" Kleine, Dunnell, Martin Co., MN († 2002)
• Charles Donald Wayne Kleine, Dunnell, Martin County, Minnesota († 2002)
• Antoon Groen, Velsen († 2002)
• Adriaan Visser, Cirebon, Java, Indonesië († 2017)
• Dr. Ralph Horace 1931 Monger Jr. (TN NC) USA DNA998k, Knoxville, Knox, Tennessee, United States († 2011)
• Cornelia Vriend, Amsterdam, Nederland († 1988)

• August Eduard Schaepman (30), Makassar (Ned.Oost Indië)
• Adriaantje Vis (69), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Bastiaan Troost (71), Haarlemmermeer
• Baaltje Elisabeth van Dam (79), Rozenburg
• Abelina Datema (56), Rotterdam
• Albert Jan Gustaaf Maria Diepen (21), Groesbeek,Gemeente Groesbeek,Gelderland,Netherlands
• Albertha Elisabeth Neerings (24), Utrecht, Utrecht, Nederland
• Anna Maria Helena Verhagen (59), Tilburg, Noord-Brabant, Nederland
• Adriana Johanna van Gorcum (47), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Alethea Demaine (72), Cheshire UK

• 1928 » Walter Mondale, Amerikaans politicus/voormalig vice-president VS
• 1928 » Zulfikar Ali Bhutto, Pakistaans politicus († 1979)
• 1929 » Alexandre Jany, Frans zwemmer († 2001)
• 1930 » Frederick Tillis, Amerikaans componist, jazzsaxofonist en dichter († 2020)
• 1930 » Louis Desmet, Belgisch atleet († 2001)
• 1931 » Alfred Brendel, Oostenrijks pianist
• 1931 » Robert Duvall, Amerikaans acteur
• 1932 » Bill Foulkes, Brits voetballer († 2013)
• 1932 » Umberto Eco, Italiaans schrijver en semioticus († 2016)
• 1934 » Eddy Pieters Graafland, Nederlands voetbaldoelman († 2020)

• 1901 » Karel Alexander (82), groothertog van Saksen-Weimar-Eisenach
• 1910 » Léon Walras (75), Frans econoom
• 1933 » Calvin Coolidge (60), 30e president van de Verenigde Staten
• 1941 » Amy Johnson (37), Engelands eerste vrouwelijke piloot
• 1943 » George Washington Carver (81), Amerikaans scheikundige en botanicus
• 1945 » Johannes Petrus Lijding (30), Nederlands verzetsstrijder
• 1945 » Kees Bitter (25), Nederlands verzetsstrijder en verrader
• 1957 » Jerome Steever (76), Amerikaans waterpoloër
• 1959 » Adolpho Ducke (82), Braziliaans botanicus en entomoloog
• 1960 » Jacob van Domselaer (69), Nederlands componist

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 8 februari » Bij het tweede zelfstandige wereldkampioenschap ijshockey in Polen prolongeert Canada de wereldtitel door ook de laatste wedstrijd in de finaleronde - tegen de Verenigde Staten - winnend af te sluiten: 2-0.
• 10 februari » New Delhi wordt de hoofdstad van India.
• 5 maart » Sir Oswald Mosley richt in Londen een fascistische partij op; de latere British Union of Fascists.
• 26 april » Bisschopswijding van Leo Kierkels, Nederlands apostolisch delegaat in Brits-Indië, door kardinaal Willem Marinus van Rossum.
• 13 mei » Verkiezing van Paul Doumer tot president van Frankrijk.
• 14 december » In Utrecht wordt de Nationaal-Socialistische Beweging opgericht door Anton Mussert en Cees van Geelkerken.

De temperatuur op 5 januari 1931 lag tussen 0,2 °C en 7,2 °C en was gemiddeld 3,0 °C. Er was 1,8 mm neerslag gedurende 0,8 uur. Er was 3,8 uur zonneschijn (48%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-noord-westen.