Over de dag » vrijdag 23 januari 1931Kalender omzetter

• Elizabeth Henderika Meijer († 2000)
• Dirk van den Broek, Amsterdam († 2001)
• Adolfo Rangel, Oklahoma († 2007)
• Bastiaantje Jantien Elders, Oldenzaal († 1932)
• Berendina de Jong, Ambt Hardenberg († 1934)
• G.J. van Hameren († 2007)
• Adolph Rangel, Oklahoma († 2007)
• Harmina IJzerman, Heerde († 1931)
• Gijsbert Johannis Wingelaar († 1999)
• Christiaan Meijers, Leerdam († 2003)

• Adriana Wilhelmina Lukassen (0), Utrecht
• Antje van Trigt (55), Alphen aan den Rijn,, Zuid-Holland, Nederland
• Anna OOMS (67), Pernis, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Catharina BRUIJNEN (76), Heemstede
• Aukje Iebeles van der Meulen (76), Hogebeintum, gem. Ferwerderadeel, Friesland, Nederland
• Antoon Janssen (37), Reuver,, Limburg, Nederland
• Adrianus Gerardus van der Straaten (85), Dordrecht, Zuid Holland, Nederland
• Adrianus Hendrik van Tintelen (75), Lienden, Nederland
• Adriana Maas (40), Zaamslag (Terneuzen), Zeeland, Nederland
• Adrianus Hendrik van Tintelen (75), Lienden

• 1928 » Jeanne Moreau, Frans actrice († 2017)
• 1929 » John Polanyi, Hongaars-Canadees scheikundige en Nobelprijswinnaar
• 1929 » Robbert Das, Nederlands technisch illustrator, bouwkundig ontwerper en schrijver
• 1929 » Rudolf Das, Nederlands technisch illustrator, bouwkundig ontwerper en schrijver († 2020)
• 1930 » Derek Walcott, Saint Luciaans dichter-schrijver en Nobelprijswinnaar († 2017)
• 1931 » Armand Desmet, Belgisch wielrenner († 2012)
• 1931 » Joaquim Albino, Braziliaans voetballer
• 1935 » Joop van Zijl, Nederlands presentator van het NOS-journaal
• 1936 » Jan-Willem Bertens, Nederlands diplomaat en politicus
• 1936 » Nikolai van der Heyde, Nederlands regisseur en schrijver († 2020)

• 1894 » Wilhelmus Martinus Logeman (72), Nederlands natuurkundige
• 1900 » Richard Watson Dixon, Engels dichter
• 1926 » Désiré-Joseph Mercier (74), Belgisch kardinaal-aartsbisschop van Mechelen
• 1926 » Olaf Jørgensen, Noors organist, componist
• 1931 » Anna Pavlova (49), Russisch ballerina en filantrope
• 1944 » Edvard Munch (80), Noors kunstschilder
• 1947 » Pierre Bonnard (79), Frans kunstschilder
• 1959 » Alberto Monsaraz (69), Portugees politicus en dichter
• 1963 » Józef Gosławski (54), Pools beeldhouwer, en medaille-ontwerper
• 1965 » Evert Kupers (80), Nederlands vakbondsman en politicus

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 5 maart » Sir Oswald Mosley richt in Londen een fascistische partij op; de latere British Union of Fascists.
• 23 maart » Benoeming van de Nederlander Leo Kierkels tot apostolisch delegaat in Brits-Indië.
• 31 maart » Een forse aardbeving verwoest bijna de helft van Managua in Nicaragua, tweeduizend mensen komen om.
• 3 juni » Oprichting van de Kroatische voetbalclub NK Varteks Varaždin.
• 28 juni » In Spanje worden na het vertrek van koning Alfons XIII verkiezingen gehouden die door de linkse partijen, de PSOE voorop, worden gewonnen.
• 4 december » Maximiliano Hernández Martínez pleegt een staatsgreep in El Salvador.

De temperatuur op 23 januari 1931 lag tussen 6,0 °C en 8,4 °C en was gemiddeld 7,1 °C. Er was 10,1 mm neerslag gedurende 8,2 uur. De gemiddelde windsnelheid was 6 Bft (krachtige wind) en kwam overheersend uit het zuiden.