Over de dag » dinsdag 20 januari 1931Kalender omzetter

• Antonia Hermina Dieperink, Westervoort Gld († 1952)
• Adriaan Faling, Schiedam († 2011)
• Arend Jan Konterman, Avereest († 1932)
• Aagje de Joode, Gorinchem, Zuid-Holland, Nederland († 1944)
• Antoon Willem Marie Janssen, Ysselsteyn, Limburg, Nederland († 2014)
• Albertus Klop, Schiedam († 1992)
• Cornelis Rietveld, Nieuwpoort († 1978)
• Cornelia Pieternella van ZWEEDEN, Oost-en West-Souburg, Zeeland, Nederland († 2004)
• David Pope Buckner [K], Douglas County, Georgia († 2008)
• Cornelis van Duijvenvoorde, Den Haag, Zuid-Holland, Nederland († 1987)

• Alida van der Sande (77), Monster
• Ana Joaquina Bicudo de Almeida (87), Campinas, São Paulo, Brasil
• Aaltje Bezemer (69), Zwijndrecht Zhl. NL
• Andries Lezer (76), Assen
• * Joseph Pieter Kramer (69), Rotterdam
• Adriaan Veldkamp (29), Doornspijk, Gelderland, Nederland
• Alida Coralie Massot (81)
• Adrianus Beusenberg (71), Standdaarbuiten, Noord Brabant, Nederland
• Adolph (Adolf) Kromer (69), Steinschönau (Kamenický Šenov), Tschechoslowakei (jetzt: Tschechien)
• Aagtje Frankes (36), Grootegast, Westerkwartier, Groningen, Nederland

• 1924 » Yvonne Loriod, Frans pianiste († 2010)
• 1925 » Ernesto Cardenal, Nicaraguaans priester/bevrijdingstheoloog en politicus († 2020)
• 1929 » Fireball Roberts, Amerikaans autocoureur († 1964)
• 1929 » Jimmy Cobb, Amerikaans jazzdrummer († 2020)
• 1930 » Buzz Aldrin, Amerikaans ruimtevaarder
• 1931 » David Morris Lee, Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar
• 1933 » Don Thompson, Brits atleet († 2006)
• 1934 » Giorgio Bassi, Italiaans autocoureur
• 1934 » Tom Baker, Brits acteur
• 1935 » Ward Demuyt, Belgisch politicus

• 1902 » Aubrey Thomas de Vere (88), Iers dichter en criticus
• 1906 » Marcelo Spínola y Maestre (71), Spaans zalige en kardinaal-aartsbisschop van Sevilla
• 1927 » Emil Bourgonjon (85), Belgisch beeldhouwer
• 1933 » Isabelo Tampinco (82), Filipijns beeldhouwer
• 1936 » Andries Bonger (74), Nederlands kunstverzamelaar
• 1936 » George V (70), koning van het Verenigd Koninkrijk
• 1936 » Jarl Öhman (44), Fins voetballer en voetbalcoach
• 1948 » Jozef Simons (59), Vlaams schrijver
• 1949 » Joseph Cuypers (87), Nederlands architect
• 1957 » James Connolly (88), Amerikaans atleet

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 10 februari » New Delhi wordt de hoofdstad van India.
• 1 maart » Japan installeert ex-keizer Puyi van China als staatshoofd van de marionettenstaat Mantsjoekwo.
• 21 augustus » Oprichting van de Portugese voetbalclub FC Famalicão.
• 2 november » DuPont produceert als eerste synthetisch rubber.
• 26 november » De Vlaamse Geschiedkundige Kring van Gent wordt opgericht.
• 9 december » Spanje wordt een republiek.

De temperatuur op 20 januari 1931 lag tussen 2,2 °C en 7,2 °C en was gemiddeld 4,3 °C. Er was 0,4 mm neerslag gedurende 0,3 uur. De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-oosten.