Over de dag » donderdag 9 juli 1931Kalender omzetter

• Eva Piller, Amsterdam, NH, Nederland († 1943)
• Cornelia Anna Maria (Corrie) van Diest, Abcoude-Proostdij, Utrecht, Nederland († 2000)
• Cornelis Petrus L. de. Jong, Zoeterwoude († 2002)
• Donald Rottink, New Hartford, Butler County,Iowa († 2014)
• Aleida Christina van der Weerd, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 2015)
• Catharina Elisabeth van Lienden, Amsterdam († 1973)
• Elza Hubertina SEGERS, Overpelt,3900,Limbourg,Flandre,BELGIQUE († 2021)
• Andries Rinso Bijma, Grouw († 1999)
• Annemie Kasdorp, Roermond († 1994)
• Cornelis Petrus L. de Jong, Zoeterwoude, Zuid-Holland, Nederland († 2002)

• Taling, Bussum
• hendrika Oordt (16), Zwolle
• Camilla Apollonia Angelique Francesca Maria van Oultremont-Warfusée-Wégimont (51), St. Jean d'Arvey, Rhône-Alpes
• Allegonda Maria de Kruijf (57), Culemborg
• Adelina Juliana VAN OOST (65), Staden,8840,West Vlaanderen,Vlaams Gewest,Belgie
• (Jhr) Willem Philippus Six (88)
• Ann Voskuil (38), Cedar Grove, Wisconsin
• Alma Edna Baldwin (58), Pipestone, Pipestone, Minnesota, Verenigde Staten
• Alfred John Brabrook (52), Suffolk, England
• Catharina Fonk (71), Groningen

• 1926 » Ben Mottelson, Deens-Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar
• 1926 » Pedro Dellacha, Argentijns voetballer († 2010)
• 1928 » Federico Bahamontes, Spaans wielrenner
• 1929 » Lee Hazlewood, Amerikaans countryzanger, tekstschrijver en muziekproducent († 2007)
• 1929 » Koning Hassan II van Marokko († 1999)
• 1932 » Donald Rumsfeld, Amerikaans politicus
• 1933 » Oliver Sacks, Brits neuroloog († 2015)
• 1934 » Michael Graves, Amerikaans architect en designer († 2015)
• 1935 » Mercedes Sosa, Argentijns zangeres († 2009)
• 1935 » Wim Duisenberg, Nederlands econoom, politicus en bankier (eerste president van de Europese Centrale Bank) († 2005)

• 1930 » Vincenzo Vannutelli (93), Italiaans curiekardinaal
• 1932 » King Camp Gillette (77), Amerikaans uitvinder van het scheermesje
• 1935 » Pietro La Fontaine (74), Italiaans kardinaal-patriarch van Venetië
• 1942 » Frans Heinekamp (44), verzetsstrijder
• 1942 » George van der Ploeg (53), verzetsstrijder
• 1942 » Hendrik Maertens (34), verzetsstrijder
• 1942 » Johan Dons (27), verzetsstrijder
• 1942 » Johan Herman Jacobus Boerrigter (36), verzetsstrijder
• 1942 » Leonardus Twijnstra, (38), verzetsstrijder
• 1942 » Petrus Hoefsloo (49), Arnhemse meubelkoopman, verzetsstrijder en oprichter verzetsgroep De Oranjewacht

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 5 maart » Daniel Salamanca Urey wordt president van Bolivia.
• 14 april » Oprichting van de Spaanse voetbalclub Granada CF.
• 12 mei » Het bevroren lichaam van Alfred Wegener wordt op Groenland teruggevonden.
• 13 mei » Verkiezing van Paul Doumer tot president van Frankrijk.
• 21 augustus » Oprichting van de Portugese voetbalclub FC Famalicão.
• 26 november » De Vlaamse Geschiedkundige Kring van Gent wordt opgericht.

De temperatuur op 9 juli 1931 lag tussen 12,7 °C en 16,7 °C en was gemiddeld 14,7 °C. Er was 2,3 mm neerslag gedurende 4,6 uur. De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-westen.