Over de dag » donderdag 31 juli 1930Kalender omzetter

• Adriana Elisabeth Maria (Jeanne) Corsten, Roermond († 2018)
• Adrianus Josef Ignatius de Bont, Tilburg, Noord-Brabant, Nederland († 2018)
• Catherine Adaline O'Reilly, Detroit, Wayne, Michigan, Verenigde Staten († 2009)
• Dirkje Johanna Smits († 2023)
• Catharina Agatha Bleeker, Heerhugowaard, Noord-Holland, Nederland († 1933)
• Andries Johannes Gerhardus den Ouden, Hengelo († 2014)
• Adriane Nicoline Anthonijsz, Bandoeng (Ned.Indië) († 2014)
• Cornelis Antonius Robertus Uijttewaal, Amsterdam († 1996)
• Arnoldus Willem Mulder, Hattem, Gelderland, Nederland († 1993)
• Bart Albertus Hendrikus Bouwman, Babberich († 1990)

• Alexander Cadovius (16)
• Alexander Cadovius (16), Bergenfield (Bergen County, New Jersey, USA)
• Adolphus Leonardus Jans (61), Riele
• Anna Christina Phefferkorn (86), Probolinggo,Indonesi√´
• Catharina van den Haak (49), Boskoop, Zuid-Holland, Nederland
• Antonia Aalbers (67), Rheden(Velp)
• Alphonsus Wilhelmus Wouters (78), Beek (Spaubeek) (Limburg)
• Auke Hoekstra (78), Loosduinen
• Aalbert van Nimwegen (77), Amersfoort, Nederland
• Antje Daalder (77), den Helder, prov. Noord Holland

• 1924 » Henk Beuke, Nederlands burgemeester († 2013)
• 1926 » Hilary Putnam, Amerikaans filosoof († 2016)
• 1929 » José Santamaría, Spaans-Uruguayaans voetballer en voetbalcoach
• 1930 » Oleg Popov, Russisch clown († 2016)
• 1931 » Ivan Rebroff, Duits zanger († 2008)
• 1931 » Kenny Burrell, Amerikaans jazzgitarist
• 1932 » Cees Dam, Nederlands architect
• 1932 » John Searle, Amerikaans filosoof
• 1933 » Cees Nooteboom, Nederlands dichter en schrijver
• 1935 » Geoffrey Lewis, Amerikaans filmacteur/-regisseur († 2015)

• 1914 » Jean Jaurès (54), Frans politicus
• 1916 » Philip Loots (50), Nederlands componist
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry (44), Frans beroepsvlieger en schrijver
• 1954 » Onofre Marimon (30), Argentijns autocoureur
• 1961 » Pol Deman (72), Belgisch wielrenner
• 1962 » Jemmy van Hoboken (61), Nederlands grafisch ontwerper, kunstschilder, illustratrice en tekenares
• 1964 » Jim Reeves (40), Amerikaans countryzanger
• 1968 » Theodoor Alexander Boeree (88), Nederlands beroepsofficier en krijgsgeschiedkundige
• 1969 » Alexandra (27), Duits zangeres
• 1972 » Paul-Henri Spaak (73), Belgisch staatsman

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,8 miljoen inwoners.
• 5 april » In een gebaar van burgerlijke ongehoorzaamheid breekt Mahatma Gandhi de Britse wet door naar de zee te lopen en zout te maken.
• 29 juni » De Z. Robertus Bellarminus, SJ wordt heilig verklaard door Paus Pius XI.
• 13 juli » Het eerste wereldkampioenschap voetbal begint in Uruguay. Lucien Laurent van Frankrijk scoort in de negentiende minuut van de openingswedstrijd tegen Mexico het allereerste WK-doelpunt.
• 24 augustus » De IJzertoren, langs de Belgische rivier de IJzer, wordt ingewijd.
• 8 september » Richard Drew vindt het Scotch-kleefband uit.
• 22 oktober » Oprichting van de amateurvoetbalclub SC Genemuiden.

De temperatuur op 31 juli 1930 lag tussen 9,5 °C en 19,0 °C en was gemiddeld 14,5 °C. Er was 0,3 mm neerslag gedurende 0,3 uur. Er was 9,0 uur zonneschijn (58%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-noord-westen.