Over de dag » woensdag 31 mei 1911Kalender omzetter

• Antonetta Maria Geertruida van Heeswijk, Tilburg, NB Netherlands († 1987)
• Albertus Hendrikus Maria Mensink, Paardelanden († 1947)
• Adriana Petronella Vlasveld, Rotterdam
• Antonia Rijna Hendrika Berger, Rheden (Gelderland)
• Annechien Pot, Tripscompagnie, Groningen, Nederland
• Adriana Bakker († 1987)
• Anthonius Johannes Schreuder, Leiden († 1969)
• Anne Postma, Midwolde, gem. Leek, Groningen, Nederland
• Anna Maria Wilhelmina Groos, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 1911)
• Adriana Pieternella Hameeteman, Oude Tonge († 1996)

• Catharina Maria Strik (0), Monster, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Cornelis Duijn (56), Castricum
• Catharina Bongers (40), Maastricht, Limburg, Nederland
• Bastiaan Kornet (78), Almelo, Overijssel, Nederland
• Bastiaan Cornet (78), Almelo
• Adriana de Raad (56), Hedikhuizen, Noord-Brabant, Nederland
• Cornelia Anna Versteegh (35), Kockengen
• Catharina Marie Johanna Jansen (45), Semarang, Java, Ned. Indie
• Arent Alles van der Sluis (62), Appelscha
• Agness I. Gold (38), Rutherford County, North Carolina

• 1907 » Åke Holmberg, Zweeds schrijver en vertaler († 1991)
• 1908 » Adolf Blaser, Zwitser politicus († 1978)
• 1908 » Don Ameche, Amerikaans acteur († 1993)
• 1911 » Maurice Allais, Frans econoom († 2010)
• 1912 » Alfred Deller, Brits countertenor († 1979)
• 1913 » Peter Frankenfeld, Duits presentator, acteur, zanger en entertainer († 1979)
• 1914 » Akira Ifukube, Japans componist en violist († 2006)
• 1916 » Bernard Lewis, Brits-Amerikaans historicus († 2018)
• 1916 » Bert Haanstra, Nederlands filmregisseur († 1997)
• 1918 » Henk Schijvenaar, Nederlands honkballer en voetballer († 1996)

• 1875 » Éliphas Lévi (65), Frans filosoof, occultist en vrijmetselaar
• 1900 » James Loudon (75), Nederlands koloniaal bestuurder en minister
• 1925 » Cara-Ancha (77), Spaans torero
• 1960 » Willem Elsschot (78), Vlaams schrijver en dichter
• 1972 » Watchman Nee (68), Chinees predikant
• 1973 » Albert van Giffen (89), Nederlands archeoloog
• 1976 » Elmer George (47), Amerikaans autocoureur
• 1977 » Neco (82), Braziliaans voetballer
• 1978 » Hannah Höch (88), Duits kunstenares
• 1978 » József Bozsik (52), Hongaars voetballer

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Adrianus
10. Jacob
11. Jacobus
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Arie
15. Dirk
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Hendrika
8. Catharina
9. Adriana
10. Petronella
11. Jacoba
12. Geertruida
13. Grietje
14. Aaltje
15. Helena
16. Neeltje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 12 februari 1908 tot 29 augustus 1913 was er in Nederland het kabinet Heemskerk met als eerste minister Mr. Th. Heemskerk (AR).
• Nederland had zo'n 6,0 miljoen inwoners.
• 11 maart » Oprichting van de Franse voetbalclub US Concarneau uit de gelijknamige plaats in Bretagne.
• 24 juli » Hiram Bingham vindt de Incastad Machu Picchu terug.
• 7 september » Franse rechercheurs arresteren Guillaume Apollinaire op verdenking van diefstal van de Mona Lisa.
• 29 september » Begin van de Italiaans-Turkse Oorlog.
• 23 oktober » Italiaans-Turkse Oorlog: Kapitein-Vlieger Carlos Piazza steeg op 23 oktober 1911 om 06:19 uur met zijn Blériot XI op voor een verkenningsvlucht, om zo de Turks-Arabische opmars te lokaliseren. Hierdoor legde Kapitein-Vlieger Carlos Piazza de eerste oorlogsvlucht af in de geschiedenis en was de Blériot XI het eerste militaire vliegtuig dat ingezet werd tijdens een oorlog. Gevolgd door Kapitein-Vlieger Ricardo Moizo in een Nieuport.
• 1 november » Italiaans-Turkse Oorlog - Tweede-luitenant vlieger Giulio Gavotti laat uit zijn Etrich Taube vier Cipelli-granaten vallen op vijandelijke stellingen en voert hierdoor de eerste bombardementen met behulp van een vliegtuig uit in de geschiedenis.

De temperatuur op 31 mei 1911 lag tussen 14,1 °C en 26,0 °C en was gemiddeld 20,4 °C. Er was 13,3 uur zonneschijn (81%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het oost-zuid-oosten.