Over de dag » maandag 5 september 1904Kalender omzetter

• Adriana Jacoba Anna Maria Allart, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 1929)
• Aaltje Groenbroek, Midwolda, Groningen, Nederland († 1970)
• Adrianus J. Krijnen († 1978)
• Anna Dymphna de BACKER, Zandvliet, Antwerpen, Belgie († 1906)
• - Jutte, Wateringen, Zuid-Holland, Nederland († 1904)
• Ann Lillian Carter, Horry County, South Carolina († 1981)
• Adriana Jacoba van Stiphout, Helmond
• Adrianus Henrikus (Janus) Geerts, Gilze-Rijen, Nederland († 1975)
• van Dijk, Esch, Noord-Brabant, Nederland
• Aaltien Hilbrands, De Kamp, Dalen, Nederland († 2000)

• Alida Maria Sophia Breugelmans (1), Amsterdam
• Adrianus van de Louw (0), Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland
• - Jutte (0), Wateringen, Zuid-Holland, Nederland
• Clara Melania DHONDT (0), Ouwegem, Kruisem, Province of East Flanders, Belgium
• Constant Antonius Maria van den Braak (0), Tilburg
• Adrianus Gerardus van Unnik (0), Zevenbergen
• Bernardina Kortenhoff (81), Ewijk, Gelderland, Netherlands
• Anna Schoorl (8), Beverwijk
• Adriaan van Loon (61), Oosterhout
• Antonius Johannes Heijkoop (4), Dinteloord en Prinsenland, Nederland

• 1896 » Heimito von Doderer, Oostenrijks schrijver († 1966)
• 1901 » Jesualda Kwanten, Nederlands beeldhouwer († 2001)
• 1901 » Mario Scelba, Italiaans politicus († 1991)
• 1902 » Darryl F. Zanuck, Amerikaans filmproducent († 1979)
• 1905 » Justiniano Montano, Filipijns politicus († 2005)
• 1905 » Lorenzo Sumulong, Filipijns politicus († 1997)
• 1912 » Frank Thomas, Amerikaans striptekenaar († 2004)
• 1912 » John Cage, Amerikaans componist († 1992)
• 1913 » Conny Stuart, Nederlands zangeres, cabaretière en musicalster († 2010)
• 1914 » Nicanor Parra, Chileens wiskundige/dichter († 2018)

• 1836 » Ferdinand Raimund (46), Oostenrijks schrijver
• 1857 » Auguste Comte (59), Frans filosoof en socioloog
• 1877 » Crazy Horse (ong 32), Sioux militair leider
• 1902 » Rudolf Virchow (80), Duits arts
• 1906 » Ludwig Boltzmann (62), Oostenrijks natuurkundige en wiskundige
• 1912 » Arthur MacArthur jr. (67), Amerikaans generaal
• 1930 » Carl Panzram (39), Amerikaans seriemoordenaar
• 1934 » Joop ter Beek (33), Nederlands voetballer
• 1962 » Joseph Rock (78), Amerikaans-Oostenrijks antropoloog, botanicus, filmer, fotograaf, linguïst, ontdekkingsreiziger en auteur
• 1970 » Jochen Rindt (28), Oostenrijks autocoureur

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Jacob
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Wilhelmus
15. Gerardus
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Geertruida
14. Aaltje
15. Neeltje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 1 augustus 1901 tot 16 augustus 1905 was er in Nederland het kabinet Kuijper met als eerste minister Dr. A. Kuijper (AR).
• Nederland had zo'n 5,4 miljoen inwoners.
• 8 februari » Japan valt Rusland aan; begin van de Russisch-Japanse Oorlog.
• 12 februari » Eerste editie van de Deense sensatiekrant Ekstra Bladet.
• 20 februari » Manuel Amador Guerrero treedt aan als eerste president van het onafhankelijke Panama. De volgende dag ondertekent hij een verdrag, dat de Amerikanen tegen een betaling van $ 10 miljoen de zeggenschap geeft over het Panamakanaal.
• 10 augustus » Priesterwijding van Angelo Roncalli in Rome.
• 31 oktober » Het Nationaal Congres van Brazilië keurt de Wet voor Verplichte Vaccinatie goed, wat de aanleiding is voor de "Vaccinrevolte".
• 6 november » In de haven van Moerdijk zinkt een houten aak nadat het schip lek is gestoten, 5 opvarenden verdrinken.

De temperatuur op 5 september 1904 lag tussen 6,9 °C en 21,2 °C en was gemiddeld 14,9 °C. Er was 9,7 uur zonneschijn (72%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-oosten.