Over de dag » zaterdag 31 juli 1869Kalender omzetter

• Albert Vos, Hollandscheveld, Hoogeveen, Drenthe, Nederland
• Alida Beeker, Oterleek, Noord-Holland, Nederland († 1869)
• Abraham Francke, Meliskerke, Nederland
• Aleida Johanna Webbink, Geesteren (Overijssel) († 1920)
• Aaltje van der Louw, Kamerik,, Utrecht, Nederland († 1954)
• Alice Maud Rothschild, Edgbaston Warwickshire England
• Adriana Maria van Beuningen, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1874)
• Aaltje Swaab, Winschoten, Oldambt, Groningen, The Netherlands († 1935)
• Adrianus Cornelis Johannes van der Hoeven, 's-Hertogenbosch, Noord Brabant, Nederland († 1900)
• Albert Bosscher, Grijpskerk, NL-GR († 1952)

• Cornelis Schijf(f) (80), Woubrugge, Gemeente Kaag en Braassem, Zuid-Holland, Nederland
• Cornelis Ariens de Boer (57), Midsland, Terschelling
• Cornelis Gerardus van der Velden (0), Schiedam
• Aukje van Dellen (64), Burum
• Aaltjen Roelfs van Dijken (84), Engelbert
• Adriaan van Iersel (47), Drunen
• Catharina Johanna Aleida Hartemink (0), Arnhem, Gelderland, Nederland
• Aaltjen Roelfs van Dijken (84)
• Adrianus Antonius Martens (0), Vlaardingen
• Cornelis Gerardus van der Velden (0), Schiedam, Zuid-Holland, Nederland

• 1844 » Karel August van Saksen-Weimar-Eisenach, erfgroothertog († 1894)
• 1858 » Richard Dixon Oldham, Iers geoloog en seismoloog († 1936)
• 1883 » Ramón Fonst, Cubaans schermer († 1959)
• 1884 » Cecilia Callebert, Vlaams pianiste en componiste († 1978)
• 1886 » Constant Permeke, Vlaams expressionistisch kunstschilder († 1952)
• 1897 » Gerrit Benner, Nederlands kunstschilder († 1981)
• 1898 » Maria Kljonova, mariene geoloog uit de voormalige Sovjet-Unie († 1976)
• 1908 » Jacques Stevens, Nederlands persfotograaf († 2007)
• 1912 » Milton Friedman, Amerikaans econoom en Nobelprijswinnaar († 2006)
• 1914 » Isolde Ahlgrimm, Oostenrijks klaveciniste († 1995)

• 1784 » Denis Diderot (70), Frans schrijver en filosoof
• 1849 » Sándor Petőfi (26), Hongaars dichter
• 1875 » Andrew Johnson (66), zeventiende president van de Verenigde Staten
• 1880 » Jan van Stolk (53), Nederlands politicus
• 1884 » Kien Phuc (15), keizer van Vietnam
• 1886 » Franz Liszt (74), Oostenrijks-Hongaars componist
• 1914 » Jean Jaurès (54), Frans politicus
• 1916 » Philip Loots (50), Nederlands componist
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry (44), Frans beroepsvlieger en schrijver
• 1954 » Onofre Marimon (30), Argentijns autocoureur

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Pieter
6. Willem
7. Gerrit
8. Jacob
9. Petrus
10. Jacobus
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Hendrikus
15. Albert
16. Leendert

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Adriana
7. Catharina
8. Wilhelmina
9. Hendrika
10. Aaltje
11. Grietje
12. Neeltje
13. Trijntje
14. Elizabeth
15. Jacoba
16. Jantje

• Koning Willem III (Huis van Oranje-Nassau) was van 1849 tot 1890 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 4 juni 1868 tot 4 januari 1871 was er in Nederland het kabinet Van Bosse - Fock met als eerste ministers Mr. P.P. van Bosse (liberaal) en Mr. C. Fock (liberaal).
• Nederland had zo'n 3,6 miljoen inwoners.
• 6 maart » Dmitri Mendelejev presenteert het periodiek systeem.
• 6 april » Eerste octrooi op een plastic: celluloid.
• 3 november » Eerste verschijning van het Britse wetenschappelijk vakblad Nature.
• 17 november » In Egypte wordt het Suezkanaal geopend.
• 10 december » Vrouwenkiesrecht ingevoerd in Wyoming.
• 28 december » William Semple verkrijgt octrooi op kauwgom.

De temperatuur op 31 juli 1869 lag rond de 23,2 °C. De winddruk was 2 kgf/m² en kwam overheersend uit het west-zuid-westen. De luchtdruk bedroeg 76 cm kwik. De relatieve luchtvochtigheid was 73%.