Over de dag » zondag 31 januari 1869Kalender omzetter

• Adriana Louwerina Ouweneel († 1961)
• Adriana Louwerina Ouweneel, Milwaukee, Wiscosin, Verenigde Staten († 1935)
• Aloijsius Josephus Baert, Koewacht († 1916)
• de Neef, Brouwershaven († 1869)
• van de Voort, Ottersum
• Albert Meeske, Beerta (gem. Oldambt) († 1944)
• Aleida Meenhuis, Hengelo († 1941)
• Aaltje Slijkhuis, Elspeet, Gelderland, Nederland († 1945)
• Aleida Meenhuis, Driene,Lonneker († 1941)
• Agnes Bots, Asten, Heusden († 1949)

• Alida Frederiks van Kouwenhoven (81), Scheveningen
• Alida Frederiksdr van Kouwenhoven (81), Scheveningen, Nederland
• Albert Burchard de Joncheere (57), Huize Op Buuren, Maarssen, Utrecht, Nederland
• Alida van Kouwenhoven (81), 's-Gravenhage
• Alida Frederiksdr KOUWENHOVE,VAN (81), Scheveningen,, Zuid-Holland, Nederland
• Alida Kouwenhoven van (81), 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland
• Albert Burghart de Joncheere (57), Maarssen
• Anna Catrina Smit (66), Harderwijk
• Bertha von der Straten-Ponthoz (27), Brussels, Belgium
• Alida Frederikse van KOUWENHOVEN (82), Scheveningen, gemeente 's-Gravenhage (Z-H)

• 1863 » Richard Constant Boer, Nederlands (Oud)Germanist, met als specialiteit oud-Noors († 1929)
• 1865 » Henri Desgrange, Frans sportorganisator († 1940)
• 1869 » Henri Carton de Wiart, Belgisch politicus († 1951)
• 1873 » Melitta Bentz, Duits uitvindster van het koffiefilter († 1950)
• 1875 » Charles van Wijk, Nederlands beeldhouwer († 1917)
• 1876 » Pedro Abad Santos, Filipijns arbeidersleider en afgevaardigde († 1945)
• 1879 » Theodoor Franciscus Goedvriend, Nederlands kunstschilder († 1969)
• 1881 » Irving Langmuir, Amerikaans fysicus en chemicus, Nobelprijswinnaar († 1957)
• 1883 » Oskar von Hindenburg, Duits generaal († 1960)
• 1884 » Theodor Heuss, Duits politicus (eerste president van de Bondsrepubliek Duitsland) († 1963)

• 1788 » Karel Eduard Stuart (67), Brits troonpretendent
• 1834 » Evert Maaskamp (65), Nederlands uitgever, boek- en prenthandelaar te Amsterdam
• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver
• 1943 » Roque Ablan (36), Filipijns gouverneur en guerrillaleider

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Pieter
6. Willem
7. Gerrit
8. Jacob
9. Petrus
10. Jacobus
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Hendrikus
15. Albert
16. Leendert

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Adriana
7. Catharina
8. Wilhelmina
9. Hendrika
10. Aaltje
11. Grietje
12. Neeltje
13. Trijntje
14. Elizabeth
15. Jacoba
16. Jantje

• Koning Willem III (Huis van Oranje-Nassau) was van 1849 tot 1890 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 4 juni 1868 tot 4 januari 1871 was er in Nederland het kabinet Van Bosse - Fock met als eerste ministers Mr. P.P. van Bosse (liberaal) en Mr. C. Fock (liberaal).
• Nederland had zo'n 3,6 miljoen inwoners.
• 4 maart » Ulysses S. Grant wordt beëdigd als 18e president van de Verenigde Staten
• 6 april » Eerste octrooi op een plastic: celluloid.
• 15 juni » John Wesley Hyatt Jr. en zijn broer Isaiah vinden celluloid uit
• 17 november » In Egypte wordt het Suezkanaal geopend.
• 22 november » In Dumbarton, Schotland wordt de klipper Cutty Sark te water gelaten. Het was een van de laatste klippers, en het is de enige klipper die nog bestaat.
• 8 december » Paus Pius IX opent het Eerste Vaticaans Concilie.

De temperatuur op 31 januari 1869 lag rond de 12,7 °C. Er was 0.2 mm neerslag. De winddruk was 35 kgf/m² en kwam overheersend uit het zuid-westen. De luchtdruk bedroeg 75 cm kwik. De relatieve luchtvochtigheid was 71%.