Over de dag » maandag 31 juli 1865Kalender omzetter

• Alfonso van Portugal, Ajuda († 1920)
• Ada Jane Cordukes, Sheriff Hutton, Yorkshire, England († 1883)
• Aaltje Wesselson, Steenwijk († 1940)
• Albert Alberts Tewes, Emmen, Drenthe, Nederland († 1917)
• Alfonso BRAGANZA-VAN PORTUGAL, Ajuda, Lisboa, Purtugal († 1920)
• Amandus G Eck, Bally, Berks County, Pennsylvania, United States († 1937)
• Adriana Smits, Oud-Vossemeer, Zeeland, Nederland († 1867)
• Agatha Maria Koeman, Alkmaar, Noord-Holland, Nederland († 1934)
• Adriana Cornelia Godijn, Utrecht († 1865)
• Alfonso of Portugal, Ajuda († 1920)

• Anje Dirks Vink (61), Groningen 44
• Anna Catharina Anthonetta Kesteloo (0), Vlissingen, Walcheren, NL
• Anna Corlina Elisabeth Meijer (0), De Cocksdorp (Texel, NH)
• Amelberga Philippina Blommaert (70), Bornem
• Anna VAN DER HANS (55)
• Anton Micka (0), Assen
• Antoon Van Leeuwen (0), Druten, Nederland
• Adrianus Bakx (69), Steenbergen
• Antoon Frijns (64), Eijsden, Eijsden-Margraten, Limburg, Nederland
• Anje Obbes Vink (61), Stedum,Gemeente Loppersum, Groningen, Nederland

• 1844 » Karel August van Saksen-Weimar-Eisenach, erfgroothertog († 1894)
• 1858 » Richard Dixon Oldham, Iers geoloog en seismoloog († 1936)
• 1883 » Ramón Fonst, Cubaans schermer († 1959)
• 1884 » Cecilia Callebert, Vlaams pianiste en componiste († 1978)
• 1886 » Constant Permeke, Vlaams expressionistisch kunstschilder († 1952)
• 1897 » Gerrit Benner, Nederlands kunstschilder († 1981)
• 1898 » Maria Kljonova, mariene geoloog uit de voormalige Sovjet-Unie († 1976)
• 1908 » Jacques Stevens, Nederlands persfotograaf († 2007)
• 1912 » Milton Friedman, Amerikaans econoom en Nobelprijswinnaar († 2006)
• 1914 » Isolde Ahlgrimm, Oostenrijks klaveciniste († 1995)

• 1784 » Denis Diderot (70), Frans schrijver en filosoof
• 1849 » Sándor Petőfi (26), Hongaars dichter
• 1875 » Andrew Johnson (66), zeventiende president van de Verenigde Staten
• 1880 » Jan van Stolk (53), Nederlands politicus
• 1884 » Kien Phuc (15), keizer van Vietnam
• 1886 » Franz Liszt (74), Oostenrijks-Hongaars componist
• 1914 » Jean Jaurès (54), Frans politicus
• 1916 » Philip Loots (50), Nederlands componist
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry (44), Frans beroepsvlieger en schrijver
• 1954 » Onofre Marimon (30), Argentijns autocoureur

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Pieter
6. Willem
7. Gerrit
8. Jacob
9. Petrus
10. Jacobus
11. Dirk
12. Adrianus
13. Arie
14. Klaas
15. Gerardus
16. Albert

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Catharina
7. Adriana
8. Hendrika
9. Wilhelmina
10. Aaltje
11. Grietje
12. Neeltje
13. Antje
14. Trijntje
15. Petronella
16. Elizabeth

• Koning Willem III (Huis van Oranje-Nassau) was van 1849 tot 1890 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 1 februari 1862 tot 10 februari 1866 was er in Nederland het kabinet Thorbecke II met als eerste minister Mr. J.R. Thorbecke (liberaal).
• Nederland had zo'n 3,6 miljoen inwoners.
• 22 februari » Tennessee neemt een nieuwe grondwet aan waarin slavernij is afgeschaft.
• 10 mei » Goedkeuring van de Congregatie van de Zonen van de Onbevlekte Maria of Paters van Chavagnes door Paus Pius IX.
• 10 juni » Wereldpremière van de opera Tristan en Isolde van Richard Wagner in het Nationaltheater te München.
• 21 juli » Op het marktplein in Springfield, Missouri schiet Wild Bill Hickok Dave Tutt neer in wat wordt gezien als het eerste westernduel.
• 17 december » Leopold II wordt koning der Belgen.
• 18 december » Door aanname van het 13de amendement van de Amerikaanse grondwet wordt slavernij afgeschaft in de Verenigde Staten van Amerika.

De temperatuur op 31 juli 1865 lag rond de 15,4 °C. Er was 20 mm neerslag. De luchtdruk bedroeg 75 cm kwik. De relatieve luchtvochtigheid was 96%.