Over de dag » vrijdag 31 mei 1793Kalender omzetter

• Cornelia Jeurissen, Leut, Limburg, Belgium († 1871)
• Catharina Idonia Inghelbrecht, Eernegem († 1794)
• Cornelia Willemsen, Breskens († 1849)
• Benjamin Franklin Clark Jr, Lincoln, North Carolina, Verenigde Staten († 1877)
• Catharina Zonneveld, Wassenaar
• Adriana Leenaars LENAERS, Bavel, 3300, Noord-Brabant, Nederland († 1877)
• Doodgeboren Hintjens, Bredene, West-Vlaanderen, België
• Cornelis Sigmond, Werkendam († 1864)
• Catharina Jansdr. Zonneveld, Wassenaar, ZH, Nederland († 1811)
• Cornelis Dijkwell Sigmond († 1864)

• Gerhard Henrich - Henricus Legedaer (43), Versen, Meppen, Emsland
• Anna Ingmarsdotter (96), Edsta, Ljustorp (Y)
• Catharina Claas van der Linden (62), Lisse
• Arnoldus Gerritsz. (Arend) Van Schie (72), Maasland
• Arent Gerritse van SCHIE (72), Maasland
• Arnoldus Gerritse (Arend) van Schie (72), Maasland, ZH, Nederland
• Arnoldus Gerritszn. (Arend) van Schie (72), Maasland
• AREND GERARTZE VAN SCHIE (72), MAASLAND
• Arnoldus Gerritse Gerritszn (Arend) (Arend) van Schie (72), Maasland, Zuid Holland, Netherlands
• Anneke Blij (41), Lobith

• 1750 » Karl August von Hardenberg, Pruisisch staatsman en hervormer († 1822)
• 1754 » Andrea Appiani, Italiaans schilder († 1817)
• 1773 » Ludwig Tieck, Duits auteur († 1853)
• 1814 » Pierre Beke, Belgisch politicus († 1875)
• 1817 » Georg Herwegh, Duits dichter († 1875)
• 1819 » Walt Whitman, Amerikaans dichter, essayist, journalist en humanist († 1892)
• 1854 » Frederike van Uildriks, Nederlandse lerares en schrijfster († 1919)
• 1857 » Paus Pius XI, Italiaans geestelijke († 1939)
• 1862 » Michail Nesterov, Russisch kunstschilder († 1942)
• 1866 » Vladimir Rebikov, Russisch componist en pianist († 1920)

• 1620 » Willem Lodewijk van Nassau-Dillenburg (60), stadhouder van Friesland
• 1665 » Pieter Saenredam (67), Nederlands kunstschilder
• 1809 » Joseph Haydn (77), Oostenrijks componist
• 1832 » Évariste Galois (20), Frans wiskundige
• 1875 » Éliphas Lévi (65), Frans filosoof, occultist en vrijmetselaar
• 1900 » James Loudon (75), Nederlands koloniaal bestuurder en minister
• 1925 » Cara-Ancha (77), Spaans torero
• 1960 » Willem Elsschot (78), Vlaams schrijver en dichter
• 1972 » Watchman Nee (68), Chinees predikant
• 1973 » Albert van Giffen (89), Nederlands archeoloog

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Pieter
6. Willem
7. Joannes
8. Gerrit
9. Jacob
10. Petrus
11. Jacobus
12. Dirk
13. Klaas
14. John
15. Leendert
16. Adrianus

1. Maria
2. Anna
3. Johanna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Trijntje
7. Catharina
8. Grietje
9. Neeltje
10. Aaltje
11. Joanna
12. Adriana
13. Marie
14. Antje
15. Jannetje
16. Elizabeth

• Erfstadhouder Prins Willem V (Willem Batavus) (Huis van Oranje-Nassau) was van 1751 tot 1795 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• 21 januari » Lodewijk XVI van Frankrijk wordt geëxecuteerd door middel van guillotine.
• 21 januari » Pruisen en Rusland verdelen Polen.
• 4 maart » George Washington wordt beëdigd voor een tweede termijn als 1e president van de Verenigde Staten.
• 2 juni » De jakobijnen grijpen de macht in Frankrijk en zetten de girondijnen af. Begin van het Schrikbewind.
• 1 augustus » De eerste lengte van de meter wordt in Frankrijk wettelijk vastgelegd.
• 9 december » In New York komt American Minerva uit, het eerste dagblad. Het is opgericht door Noah Webster.

De temperatuur op 31 mei 1793 lag rond de 6,0 °C. Er was 4 mm neerslagDe wind kwam overheersend uit het noord-westen. Typering van het weer: zeer betrokken.