Over de dag » maandag 31 juli 1786Kalender omzetter

• Geertruid Nagelvoort, Steenderen
• Ewit Cornelis van der Schinkel, Zandvoort, Noord-Holland, Nederland († 1787)
• Antonia van Dompseler, Putten, Gelderland, Nederland
• Françoise GODARD, Jorxey († 1867)
• Ariaantje Huijbertsdr. Gouweleeuw, Veur († 1858)
• Constant Joseph Désiré CACAN, Lille, 59350, Nord, Nord-Pas-de-Calais, France, St Sauveur († 1860)
• Cole, Fauquier Co. or Loudoun Co., Virginia, United States († 1850)
• Cornelia van Loon, Tilburg, North Brabant, Netherlands
• Cornelia Schrauwen
• Ewit Van Der Schinkel, Zandvoort, Noord-Holland, Nederland

• Antje van Hanxleden, Den Helder
• Maria Anna VAN DEN ACKERVEKEN (56), Baarle-Hertog, Province of Antwerp (Middle Brabant), Belgium
• Maria Anna Van Ackerveken (56), Merksplas
• Lammert van Soll (26), Amsterdam
• Gerardus Lienaerts, Schinnen
• Anthonij Dirksz Bartelink (65), Enkhuizen
• Gerardus Lenaertz (54), Schinnen,, Limburg, Nederland
• Jan Konijn
• Bastiaan Dirks Schriek (44), Werkendam
• Jacob Coenraad Mook (56), Dokkum, Friesland, Netherlands

• 1704 » Gabriel Cramer, Zwitsers wiskundige († 1752)
• 1712 » Johann Samuel König, Duits-Zwitsers wiskundige († 1757)
• 1718 » John Canton, Brits natuurkundige († 1772)
• 1800 » Friedrich Wöhler, Duits scheikundige († 1882)
• 1809 » Alphonse della Faille de Leverghem, Vlaams politicus († 1879)
• 1812 » Amélie van Leuchtenberg, dochter van Eugène de Beauharnais en Augusta van Beieren († 1871)
• 1844 » Karel August van Saksen-Weimar-Eisenach, erfgroothertog († 1894)
• 1858 » Richard Dixon Oldham, Iers geoloog en seismoloog († 1936)
• 1883 » Ramón Fonst, Cubaans schermer († 1959)
• 1884 » Cecilia Callebert, Vlaams pianiste en componiste († 1978)

• 1784 » Denis Diderot (70), Frans schrijver en filosoof
• 1849 » Sándor Petőfi (26), Hongaars dichter
• 1875 » Andrew Johnson (66), zeventiende president van de Verenigde Staten
• 1880 » Jan van Stolk (53), Nederlands politicus
• 1884 » Kien Phuc (15), keizer van Vietnam
• 1886 » Franz Liszt (74), Oostenrijks-Hongaars componist
• 1914 » Jean Jaurès (54), Frans politicus
• 1916 » Philip Loots (50), Nederlands componist
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry (44), Frans beroepsvlieger en schrijver
• 1954 » Onofre Marimon (30), Argentijns autocoureur

1. Jan
2. Johannes
3. Pieter
4. Cornelis
5. Hendrik
6. Joannes
7. Willem
8. Jacob
9. Gerrit
10. Petrus
11. Jacobus
12. Dirk
13. Klaas
14. Jean
15. Adrianus
16. John

1. Maria
2. Anna
3. Johanna
4. Cornelia
5. Catharina
6. Elisabeth
7. Joanna
8. Marie
9. Neeltje
10. Trijntje
11. Grietje
12. Antje
13. Aaltje
14. Jannetje
15. Adriana
16. Elizabeth

• Erfstadhouder Prins Willem V (Willem Batavus) (Huis van Oranje-Nassau) was van 1751 tot 1795 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• 17 januari » De Franse astronoom Pierre Méchain neemt de komeet Encke waar.
• 8 augustus » De top van de Mont Blanc wordt voor het eerst bereikt.

De temperatuur op 31 juli 1786 lag rond de 12,0 °C. De wind kwam overheersend uit het noord-westen. Typering van het weer: zeer betrokken.