Over de dag » woensdag 31 januari 1753Kalender omzetter

• Anna Margarethe Hinrichs, Potshausen, Rhauderfehn, Ostfriesland, Niedersachsen, Duitsland († 1821)
• Abram Cornelisz Ciggaar, Rijnsburg, Holland
• Catherine Ursule Joseph Ducatez, Armentières, Nord, France
• Claude Costet, Verrey-sous-Dree
• Abram Cigaar, Rijnsburg, Zuid Holland, Netherlands
• Catherine Ursule Ducathe, Armentières, 59017, Nord, Nord-Pas-de-Calais, France († 1808)
• Abram Cornelis Zwaan, Rijnsburg
• Cornelis van DUIJNEN, Dordrecht
• Abram Ciggaar, Rijnsburg, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Elisabetha MA(T)T(H)IJS, Orsmaal-Gussenhoven, 24133, Vlaams-Brabant, Belgique, Orsmaal

• Arent Herms Schonewille, Hoogeveen
• Aaltje Roelofs, Mastenbroek, Ov. Nederland
• Albert Ahlers (90), Deldorf, Haren (Ems), Landkreis Emsland, Lower Saxony, Germany
• Albert Alers (89), Deldorf, Haren, Niedersachsen, Duitsland
• CLAUDE DESTAILLEUR (71), Linselles, 59126
• Arend Harms Schonewille (71), Hoogeveen, Drenthe, The Netherlands
• Galewijn Cornelisz Biesheuvel (75), Uitwijk, Noord-Brabant, Nederland
• Arend Herms Schonewille (69), Hoogeveen
• Aaltje Roelofs, Mastenbroek, Zwollerkerspel, Overijssel, Nederland
• Arendt (Arent, Arend) Harms Schonewille (71), Hoogeveen, Nederland

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, Frans katholiek priester, ordestichter en heilige († 1716)
• 1759 » François Devienne, Frans componist en fluitist († 1803)
• 1795 » Gabriele Ferretti, Italiaans kardinaal-staatssecretaris († 1860)
• 1797 » Franz Schubert, Oostenrijks componist († 1828)
• 1802 » Jan van Speijk, Nederlands kanonneerbootcommandant († 1831)
• 1813 » Agostino Depretis, Italiaans politicus († 1887)
• 1813 » Samuel Sarphati, Nederlands arts († 1866)
• 1835 » Gustave Rolin-Jaequemyns, Belgisch jurist, diplomaat en politicus († 1902)
• 1863 » Richard Constant Boer, Nederlands (Oud)Germanist, met als specialiteit oud-Noors († 1929)
• 1865 » Henri Desgrange, Frans sportorganisator († 1940)

• 1580 » Hendrik van Portugal (68), kardinaal en koning van Portugal
• 1606 » Guy Fawkes (35), Engels terrorist
• 1788 » Karel Eduard Stuart (67), Brits troonpretendent
• 1834 » Evert Maaskamp (65), Nederlands uitgever, boek- en prenthandelaar te Amsterdam
• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog

• Erfstadhouder Prins Willem V (Willem Batavus) (Huis van Oranje-Nassau) was van 1751 tot 1795 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• Regentes Anna (Huis van Oranje-Nassau) was van 1751 tot 1759 vorst van Nederland (ook wel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden genoemd)
• 17 februari » 17 februari wordt in Zweden gevolgd door 1 maart als het land overstapt van de juliaanse kalender op de gregoriaanse kalender.
• 11 maart » Egbert Douwes opent in Joure een kruidenierswinkel, het begin van het huidige Douwe Egberts.
• 5 april » Oprichting van het British Museum.
• 9 november » Karel August van Nassau-Weilburg wordt opgevolgd door zijn zoon Karel Christiaan.

De temperatuur op 31 januari 1753 lag rond de 4,0 °C. Er was 7 mm neerslagDe wind kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen. Typering van het weer: geheel betrokken motregen.