Over de dag » zondag 31 juli 1746Kalender omzetter

• Adriaan van Someren, Asperen, Zuid-Holland, Nederland († 1747)
• Apolonia Alida of Aaltje van Koppe, Delfshaven († 1828)
• Alida Aeltje van KOPPE († 1809)
• Anneke Anna van der WAL, Ophemert, Neerijnen, Gelderland, Nederland († 1821)
• Aleida Bruins, RK Kerk Schokland
• Antje Willems, Wierum, Friesland, Nederland († 1787)
• Aleida Visscher, Schokland, Overijssel, Nederland
• Aalbert van der Poort, Rotterdam
• Anna Berkel, Overschie
• Annegjen Roelofs Knobbe, Wanneperveen († 1812)

• Joannes van Mierde (59), Mol, Antwerpen, BelgiÁe
• Marie Delaroche (22), Mérigny, 36119, France
• Jan Willems Westera (66), Zalk, Ov. Nederland
• Louis de Rochechouart-Mortemart (64), Soisy sous Etiolles
• Berent (Elzinge) Elsing (48), Sleen, Drenthe, Nederland
• Elena Agustina Geraldino Lince (46), Cadiz, Spanje
• Anna TIELENS, Oostham,3945,Limburg,Vlaanderen,BELGIË
• Adriaan Verloorekost (55)
• Berent Elsingh, Sleen,, Drenthe, Nederland
• Appolone Jepsdatter (0), Darum Sogn, Gørding, Ribe

• 1640 » Michaël Korybut Wiśniowiecki, koning van Polen († 1673)
• 1704 » Gabriel Cramer, Zwitsers wiskundige († 1752)
• 1712 » Johann Samuel König, Duits-Zwitsers wiskundige († 1757)
• 1718 » John Canton, Brits natuurkundige († 1772)
• 1800 » Friedrich Wöhler, Duits scheikundige († 1882)
• 1809 » Alphonse della Faille de Leverghem, Vlaams politicus († 1879)
• 1812 » Amélie van Leuchtenberg, dochter van Eugène de Beauharnais en Augusta van Beieren († 1871)
• 1844 » Karel August van Saksen-Weimar-Eisenach, erfgroothertog († 1894)
• 1858 » Richard Dixon Oldham, Iers geoloog en seismoloog († 1936)
• 1883 » Ramón Fonst, Cubaans schermer († 1959)

• 1556 » Ignatius van Loyola (64), Spaans heilige, stichter van de Sociëteit van Jezus
• 1784 » Denis Diderot (70), Frans schrijver en filosoof
• 1849 » Sándor Petőfi (26), Hongaars dichter
• 1875 » Andrew Johnson (66), zeventiende president van de Verenigde Staten
• 1880 » Jan van Stolk (53), Nederlands politicus
• 1884 » Kien Phuc (15), keizer van Vietnam
• 1886 » Franz Liszt (74), Oostenrijks-Hongaars componist
• 1914 » Jean Jaurès (54), Frans politicus
• 1916 » Philip Loots (50), Nederlands componist
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry (44), Frans beroepsvlieger en schrijver

1. Jan
2. Joannes
3. Cornelis
4. Pieter
5. Johannes
6. Hendrik
7. Jacob
8. Willem
9. Petrus
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. Dirk
14. John
15. Johann
16. Adrianus

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Johanna
5. Joanna
6. Elisabeth
7. Cornelia
8. Catharina
9. Neeltje
10. Elizabeth
11. Grietje
12. Trijntje
13. Mary
14. Jannetje
15. Aaltje
16. Antje

• Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 16 april » Bonnie Prince Charlie verslagen bij de Slag bij Culloden.

De temperatuur op 31 juli 1746 lag rond de 18,0 °C. Er was 95 mm neerslagDe wind kwam overheersend uit het west ten zuiden. Typering van het weer: regen betrokken.