Over de dag » vrijdag 18 augustus 1730Kalender omzetter

• Catharina Waelti, Roethenbach, Bern, Switzerland († 1785)
• Ernst Frans Hessels van Aylva, Holwerd, Westdongeradeel, Friesland, Nederland († 1787)
• Ernst Frans Hessels Van Aylva, Holwerd, Dongeradeel, Friesland, Nederland († 1787)
• Hermeline Caroline van Wassenaar Veur, 's Gravenhage (Den Haag, The Hague, La Haye), Zuid-Holland, Netherlands († 1730)
• Bastiaan Scheurkogel, Schiedam († 1769)
• Ernst Frans van Aylva, Holwerd, Friesland, Netherlands († 1787)
• Henrica HOEN, Leeuwarden,,PAYS BAS
• Harmen Hendriks († 1812)
• Gerrijt Lucas Bleeker, Bolsward
• Anthonia Prinses Radziwill († 1764)

• Aegtje Adams, Groningen
• Antoine Folquin GOETGHELUCK (47), Wulverdinghe... Hauts de France
• Martinus Veermans, Strijen
• Clara (Claartje) Everts van Renskraat? (51)
• Elisabeth Keller (2), Wemlighausen, Kreis Wittgenstein
• Jacob Bastiaensz. Bax (68), Woudrichem
• Catharina van Britsom (9), Nieuwkerken-Waas, Oost-Vlaanderen, Belgium
• Catelijn Jansen Verhaert, Wouw
• Jacob Bastiaensz Bax, Woudrichem
• Derk Swijgman

• 1587 » Virginia Dare, eerste Engelse kind dat werd geboren in de Nieuwe Wereld (overlijdensdatum onbekend)
• 1596 » Jean Bolland, Belgisch jezuïet en hagiograaf († 1665)
• 1716 » Johan Maurits Mohr, predikant en astronoom († 1775)
• 1750 » Antonio Salieri, Italiaans componist en dirigent († 1825)
• 1774 » Meriwether Lewis, Amerikaans ontdekkingsreiziger († 1809)
• 1830 » Frans Jozef I, Oostenrijks keizer († 1916)
• 1849 » Benjamin Godard, Frans componist († 1895)
• 1886 » Sylva Brébart, Belgisch voetballer († 1943)
• 1896 » Jack Pickford, Canadees acteur († 1933)
• 1898 » Clemente Biondetti, Italiaans autocoureur († 1955)

• 1559 » Paulus IV (83), paus van 1555 tot 1559
• 1620 » Wanli (56), keizer van China
• 1627 » Willem van Nassau-LaLecq, militair en zoon van Maurits van Oranje
• 1642 » Guido Reni (66), Italiaans kunstschilder
• 1849 » Walahfrid Strabo (ca. 41), Duits schrijver
• 1850 » Honoré de Balzac (51), Frans schrijver
• 1938 » Maurits Benjamin Mendes da Costa (87), Nederlands schrijver
• 1940 » Walter Chrysler (65), Amerikaans autofabrikant
• 1943 » Hans Jeschonnek (44), Duits generaal
• 1945 » Eric Rucker Eddison (62), Brits fantasy-schrijver

• Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 4 februari » De opera Artaserse van de Italiaanse componist Leonardo Vinci gaat in première in Rome.
• 12 juli » Kardinaal Lorenzo Corsini wordt gekozen tot paus Clemens XII.
• 16 juli » Kroning van paus Clemens XII in Rome.

De temperatuur op 18 augustus 1730 lag rond de 27,0 °C. De wind kwam overheersend uit het zuid-oosten. Typering van het weer: omtrent helder.