Over de dag » dinsdag 31 januari 1730Kalender omzetter

• Anna Catharina Didden, Valkenburg
• Adriana Wilhelmina van Sorgen, Batavia, Nederlands-Indië
• Elisabeth VRANCKEN, Heers, 73022, Limburg, Belgique († 1759)
• Anna Catharina Didden, Valkenburg, Limburg, Nederland († 1753)
• Erasmus van Achtmael, Roosendaal
• Angenes Lipke, Elburg, Gelderland, Nederland
• Jan Mooten, Leiden
• Adrianus Nijs, Heist op den Berg
• Bernardus de Corte, Sint-Lievens-Houtem († 1794)
• Franciscus Verkolken, Bergeijk († 1772)

• Jobje Crijnen
• Ezra Perry (77), Sandwich, Barnstable, Massachusetts, Verenigde Staten
• Jean ALLAIRE (39), Saint-Germain-d'Aunay, 61392, Orne, Normandie, France
• Katharina Elisabeth von Habel (65), Krodorf
• Betje Leenders van Alphen (39), Zevenhuizen
• Jeanne Dorothée de Riviere d'Arschot, Venise
• Maria Margaretha van Goër de Herve (77), Verviers, Luik, Wallonië
• Jan Roos (70), Ridderkerk, Zuid-Holland, Nederland
• Susanna Lincoln (83), Scituate, Plymouth, Massachusetts, United States
• Catharina Stijven, Susteren,, Limburg, Nederland

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, Frans katholiek priester, ordestichter en heilige († 1716)
• 1759 » François Devienne, Frans componist en fluitist († 1803)
• 1795 » Gabriele Ferretti, Italiaans kardinaal-staatssecretaris († 1860)
• 1797 » Franz Schubert, Oostenrijks componist († 1828)
• 1802 » Jan van Speijk, Nederlands kanonneerbootcommandant († 1831)
• 1813 » Agostino Depretis, Italiaans politicus († 1887)
• 1813 » Samuel Sarphati, Nederlands arts († 1866)
• 1835 » Gustave Rolin-Jaequemyns, Belgisch jurist, diplomaat en politicus († 1902)
• 1863 » Richard Constant Boer, Nederlands (Oud)Germanist, met als specialiteit oud-Noors († 1929)
• 1865 » Henri Desgrange, Frans sportorganisator († 1940)

• 1561 » Menno Simons (±64), katholiek priester en leidinggevend kerkhervormer
• 1580 » Hendrik van Portugal (68), kardinaal en koning van Portugal
• 1606 » Guy Fawkes (35), Engels terrorist
• 1788 » Karel Eduard Stuart (67), Brits troonpretendent
• 1834 » Evert Maaskamp (65), Nederlands uitgever, boek- en prenthandelaar te Amsterdam
• 1888 » Giovanni Bosco (72), Italiaans priester en heilige, stichter van de Salesianen van Don Bosco
• 1914 » Casimiro Gennari (74), Italiaans curiekardinaal
• 1918 » Léon Houa (50), Belgisch wielrenner
• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster

1. Jan
2. Cornelis
3. Hendrik
4. Joannes
5. Pieter
6. Johannes
7. Jacob
8. Willem
9. Gerrit
10. Petrus
11. Jacobus
12. John
13. Jean
14. Dirk
15. Johann
16. Thomas

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Johanna
5. Catharina
6. Joanna
7. Elisabeth
8. Cornelia
9. Neeltje
10. Trijntje
11. Grietje
12. Antje
13. Elizabeth
14. Aaltje
15. Mary
16. Jannetje

• Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 4 februari » De opera Artaserse van de Italiaanse componist Leonardo Vinci gaat in première in Rome.
• 12 juli » Kardinaal Lorenzo Corsini wordt gekozen tot paus Clemens XII.
• 16 juli » Kroning van paus Clemens XII in Rome.

De temperatuur op 31 januari 1730 lag rond de 4,0 °C. De wind kwam overheersend uit het westen. Typering van het weer: geheel betrokken.