Over de dag » donderdag 31 oktober 1726Kalender omzetter

• Erkki - Erik Erkinpoika Risto, Karunki, Nedertorneå fs, Finland († 1802)
• Gerrit Jans BUIL, Leek, Groningen, Nederland († 1812)
• Gertrudis Vleugelaers († 1804)
• Anna Van Kelf, St Joris Winge († 1790)
• Elizabeth Bacon, Camden, Camden, New Jersey, United States († 1793)
• Guilhelmus van Baalen, Riethoven, Staats Brabant, Nederland († 1799)
• Cornelis Jansz. Ammerlaan, Den Haag
• Gertrudis Veugelaers, Horn, Leudal, Limburg, Netherlands († 1804)
• Gijsbert Smit, Laren († 1804)
• Cornelia Voskuilen, Leusden

• Cornelis Jansz Westmaas (23), De Lier
• Anne N.N., Ensival, België
• Geertje Jansdr (55), Enkhuizen
• Cornelis Westmaas (15), De Lier, Westland, Zuid-Holland, Nederland
• Catharina WOUTERS, Waasmont, 24059, Leuven, Belgique
• Cornelis Jans Westmaas, De Lier
• Abigail Martha Hardy Terry (80), Hadley, Hampshire, Massachusetts, United States
• Aleida Rademaker (0)
• Catherine Wouters (70), Waasmont
• Jannetje Abramsdr de Jong (36), Hazerswoude

• 1705 » Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli, Paus Clemens XIV († 1774)
• 1743 » Victor Amadeus II van Savoye-Carignano, prins van Carignano († 1780)
• 1760 » Katsushika Hokusai, Japans kunstenaar († 1849)
• 1761 » Rutger Jan Schimmelpenninck, Nederlands jurist, ambassadeur en politicus († 1825)
• 1770 » Pierre Jean Baptiste Charles van der Aa, Nederlands jurist en schrijver († 1812)
• 1791 » Jacques Coghen, Belgisch liberaal politicus en minister († 1858)
• 1795 » John Keats, Engels dichter uit het tijdperk van de Romantiek († 1821)
• 1802 » Benoit Fourneyron, Frans wetenschapper en uitvinder van de turbine († 1867)
• 1802 » Charlotte Bonaparte, dochter van Jozef Bonaparte, de oudste broer van keizer Napoleon I († 1839)
• 1812 » Johannes Gijsbertus Bastiaans, Nederlands organist, componist en muziektheoreticus († 1875)

• 1641 » Cornelis Jol (44), bijgenaamd "Houtebeen", admiraal van de West-Indische Compagnie
• 1664 » Willem Frederik van Nassau-Dietz, vorst van Nassau-Dietz en stadhouder van Friesland, Groningen en Drenthe
• 1723 » Cosimo III de' Medici, groothertog van Toscane
• 1733 » Everhard Lodewijk van Württemberg (57), hertog van Württemberg
• 1767 » Petrus Johannes Meindaerts (82), Oudkatholiek aartsbisschop van Utrecht
• 1768 » Francesco Maria Veracini (78), Italiaans componist en violist
• 1783 » John Spencer (48), Engels edelman
• 1793 » Jacques Pierre Brissot (39), Frans journalist en politicus
• 1867 » William Parsons (Lord Rosse) (67), Iers edelman en amateur-astronoom
• 1879 » Joseph Hooker (64), Amerikaans militair

1. Jan
2. Cornelis
3. Joannes
4. Johannes
5. Pieter
6. Petrus
7. Willem
8. Jacob
9. Hendrik
10. Gerrit
11. Jean
12. Jacobus
13. John
14. Adrianus
15. Johann
16. Dirk

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Cornelia
5. Joanna
6. Catharina
7. Johanna
8. Elisabeth
9. Neeltje
10. Elizabeth
11. Trijntje
12. Mary
13. Grietje
14. Adriana
15. Anne
16. Jannetje

• Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 31 december » Heiligverklaring van Stanislaus Kostka (1550-1568), Pools jezuïet, en Aloysius Gonzaga (1568-1591), Italiaans jezuïet, door paus Benedictus XIII.

Typering van het weer: veel regen betrokken regen. Bijzondere weersverschijnselen: winderig.