Chatarin Capiteijns en Chatarina Capitijn zijn mogelijk dezelfde personen. Indien dit niet het geval zou blijken te zijn, dan heeft Chatarin Capiteijns geen relatie met Kaufman. Op basis van beschikbare gegevens is aangenomen, dat het dezelfde personen zijn, doch dit is niet zeker. Johan Kaufman maakte waarschijnlijk deel uit van het regiment Saxen Gotha (1798-1806). Johan sterft in 1807. Een relatie met hem is zeer onwaarschijnlijk.
De getoonde gegevens hebben geen bronnen.